pet shop nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pet shop nel dizionario inglese»francese

pet shop ingl brit, pet store ingl am SOST

pet shop

animalerie f

pet shop

magasin m d'animaux de compagnie

Traduzioni di pet shop nel dizionario francese»inglese

animalerie

pet shop ingl brit

Traduzioni di pet shop nel dizionario inglese»francese

I.pet [ingl brit pɛt, ingl am pɛt] SOST

1. pet (animal):

pet

animal m de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute colloq

m/f teacher's pet

le chouchou du professeur colloq

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou m colloq

he's such a pet!

ce qu'il est chou! colloq

4. pet (term of endearment) disuso:

hello, pet!

bonjour mon chou! colloq

II.pet [ingl brit pɛt, ingl am pɛt] AGG (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <part pres petting; pret, part perf petted> [ingl brit pɛt, ingl am pɛt] VB vb trans

1. pet (spoil):

pet

chouchouter colloq

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <part pres petting; pret, part perf petted> [ingl brit pɛt, ingl am pɛt] VB vb intr

pet

échanger des caresses, se peloter colloq

V.pet [ingl brit pɛt, ingl am pɛt]

to be in a pet colloq

être de mauvais poil colloq

I.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] SOST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop lett, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop colloq lett, fig

fermer boutique

2. shop ingl am (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop ingl am SCUOLA:

shop

atelier m

5. shop ingl brit (shopping) colloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein colloq

II.shop <part pres etc shopping, shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb trans ingl brit (inform on)

shop colloq

donner colloq

shop colloq

vendre

III.shop <part pres shopping; pret, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp]

all over the shop colloq ingl brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop ingl brit

vous vous trompez d'adresse

pet shop nel dizionario PONS

Traduzioni di pet shop nel dizionario inglese»francese

I.pet [pet] SOST

1. pet (house animal):

pet

animal m domestique

2. pet pegg (favorite person):

pet

chouchou(te) m (f)

3. pet colloq (nice or thoughtful person):

pet

ange m

4. pet ingl Aus, ingl brit colloq (love, darling):

pet

chéri(e) m (f)

II.pet [pet] AGG

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête f noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III.pet [pet] VB vb trans

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

I.shop [ʃɒp, ingl am ʃɑ:p] SOST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop ingl brit, ingl Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

locuzioni:

all over the shop colloq (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, ingl am ʃɑ:p] VB vb intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A pet shop owner catches a young boy shoplifting a puppy.

en.wikipedia.org

During those events, poems appeared in store windows that included a pet shop, barber shop, drug store, laundermat, and bakery.

en.wikipedia.org