pressure vessel nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pressure vessel nel dizionario inglese»francese

pressure vessel SOST FIS NUCL

pressure vessel

réservoir m à pression

Traduzioni di pressure vessel nel dizionario inglese»francese

vessel [ingl brit ˈvɛs(ə)l, ingl am ˈvɛsəl] SOST

1. vessel:

vessel NAUT, TRASP

vaisseau m

2. vessel ANAT:

vessel

vaisseau m

3. vessel:

vessel (container)

vase m

vessel (for liquids only)

coupe f

4. vessel (person):

vessel fig

instrument m (for de)

I.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] SOST

1. pressure (gen):

pressure TECN, METEOR

pression f

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to store sth under pressure

stocker qc sous pression

a pressure of 1 kg per cm²

une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure fig

pression f

the pressure on her to conform

la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb

faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure

faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure

travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do

son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do

on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job

être stressé par son travail colloq

due to pressure of work

pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures

contraintes financières

the pressures of fame

les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life

le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flux m

II.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] VB vb trans

pressure → pressurize

Vedi anche: pressurize, high pressure, blood pressure

pressurize [ingl brit ˈprɛʃərʌɪz, ingl am ˈprɛʃəˌraɪz] VB vb trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressuriser

2. pressurize (put under pressure) lett:

pressurize liquid, gas

pressuriser

pressurized gas

gaz pressurisé

3. pressurize fig person:

pressurize

faire pression sur

to be pressurized into doing

être contraint de faire

I.high pressure SOST METEOR

high pressure

hautes pressions f

II.high-pressure AGG attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson

agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job

à haute responsabilité

3. high-pressure TECN:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

à haute pression

blood pressure SOST MED

blood pressure

tension f artérielle

high blood pressure

hypertension f

low blood pressure

hypotension f

my blood pressure rose/fell

ma tension a monté/baissé

pressure vessel nel dizionario PONS

Traduzioni di pressure vessel nel dizionario inglese»francese

vessel [ˈvesəl] SOST

1. vessel form (boat):

vessel

vaisseau m

2. vessel form (container):

vessel

récipient m

3. vessel ANAT, BOT:

vessel

vaisseau m

I.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pressure (force):

pressure

pression f

to apply pressure

faire pression

to put pressure on sth

exercer une pression sur qc

to be under pressure

être sous pression

at pressure

à pression

a pressure cabin

une cabine de pressurisation

2. pressure no pl (stress):

pressure

pression f

to have pressure

être sous pression

3. pressure (demands):

pressure

pression f

to be under pressure to +infin

être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc congt

4. pressure pl (pressure):

pressure

pression f

II.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to pressure sb to +infin

contraindre qn à +infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Welding was not yet a developed technology, particularly for a pressure vessel.

en.wikipedia.org

Each combustion zone no longer has to serve as a pressure vessel.

en.wikipedia.org

The pressure vessel held when faced with a core meltdown and there was no breach of the power plant's containment structure.

en.wikipedia.org

The entire assembly is inserted into a pressure vessel.

en.wikipedia.org

This loss of pressure then acts to relieve the critical overload on the pressure vessel structure.

en.wikipedia.org

The autoclave working space is not reduced, as the pressure vessel is made slightly longer to accommodate the fan drive.

en.wikipedia.org

This and blast damage from the bursting pressure vessel are relatively localised compared with unconfined vapour cloud explosions.

en.wikipedia.org

The media gradually dissolvesor deliquescesto form a solution at the base of the pressure vessel.

en.wikipedia.org

The reactor's pressure vessel is of 15 cm carbon steel in a cylindrical shape with diameter 5.1 m and height 20 m.

en.wikipedia.org

A steam engine uses heat to boil water contained in a pressure vessel; the expanding steam drives a piston or a turbine.

en.wikipedia.org