Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
滥调
exerced

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. exercer [ɛɡzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (appliquer):

exercer autorité, droit, responsabilité
to exercise (sur over)
exercer pression, force, influence, contrôle, autorité
to exert (sur on)
exercer effet
to have (sur on)
exercer un chantage sur qn
to blackmail sb
dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages
in countries devastated by war/malaria
toute discrimination exercée en raison de la nationalité
any discrimination on grounds of nationality
exercer son talent d'écrivain contre qn
to bring one's skill as a writer to bear against sb

2. exercer (pratiquer):

exercer profession
to exercise
exercer métier, médecine, culte, art
to practise ingl brit
exercer le métier de viticulteur/professeur
to work as a wine grower/teacher
exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte
to practise as ou to be a doctor/lawyer/architect
exerce-t-il un métier ou une activité?
does he have a job?
il exerce les fonctions de conseiller technique
he works as a technical adviser
exercer des fonctions consultatives
to act in an advisory capacity
exercer une activité rémunérée
to do paid work
le voleur qui exerçait son activité sur la côte
the thief who operated on the coast

3. exercer:

exercer (entraîner) corps, mémoire, esprit
to train, to exercise
exercer (donner de l'exercice à) corps, muscle
to exercise
exercer qn au tir ou à tirer
to give sb some shooting practice

II. exercer [ɛɡzɛʀse] VB vb intr (travailler)

exercer travailleur, employé:
to work
exercer médecin, juriste, architecte:
to practise ingl brit
il exerce en tant que conseiller
he works as an adviser

III. s'exercer VB vb rifl

1. s'exercer (s'entraîner):

s'exercer athlète:
to train
s'exercer musicien:
to practise ingl brit
s'exercer à la plongée ou à plonger
to practise diving
s'exercer au calme/à la patience
to make an effort to stay calm/be patient

2. s'exercer (se manifester):

s'exercer qualité:
to come out
leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines
their ingenuity comes out in everything they do

3. s'exercer (agir):

s'exercer influence, force:
to be exerted (sur on)
cette violence s'exerce contre moi
the violence is directed against me

I. exercé (exercée) [ɛɡzɛʀse] VB part perf

exercé → exercer

II. exercé (exercée) [ɛɡzɛʀse] AGG

exercé (exercée) main
deft, skilled
exercé (exercée) oreille
trained
exercé (exercée) œil
expert
exercé (exercée) œil
practised ingl brit
exercé (exercée) personne
experienced

I. exercer [ɛɡzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (appliquer):

exercer autorité, droit, responsabilité
to exercise (sur over)
exercer pression, force, influence, contrôle, autorité
to exert (sur on)
exercer effet
to have (sur on)
exercer un chantage sur qn
to blackmail sb
dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages
in countries devastated by war/malaria
toute discrimination exercée en raison de la nationalité
any discrimination on grounds of nationality
exercer son talent d'écrivain contre qn
to bring one's skill as a writer to bear against sb

2. exercer (pratiquer):

exercer profession
to exercise
exercer métier, médecine, culte, art
to practise ingl brit
exercer le métier de viticulteur/professeur
to work as a wine grower/teacher
exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte
to practise as ou to be a doctor/lawyer/architect
exerce-t-il un métier ou une activité?
does he have a job?
il exerce les fonctions de conseiller technique
he works as a technical adviser
exercer des fonctions consultatives
to act in an advisory capacity
exercer une activité rémunérée
to do paid work
le voleur qui exerçait son activité sur la côte
the thief who operated on the coast

3. exercer:

exercer (entraîner) corps, mémoire, esprit
to train, to exercise
exercer (donner de l'exercice à) corps, muscle
to exercise
exercer qn au tir ou à tirer
to give sb some shooting practice

II. exercer [ɛɡzɛʀse] VB vb intr (travailler)

exercer travailleur, employé:
to work
exercer médecin, juriste, architecte:
to practise ingl brit
il exerce en tant que conseiller
he works as an adviser

III. s'exercer VB vb rifl

1. s'exercer (s'entraîner):

s'exercer athlète:
to train
s'exercer musicien:
to practise ingl brit
s'exercer à la plongée ou à plonger
to practise diving
s'exercer au calme/à la patience
to make an effort to stay calm/be patient

2. s'exercer (se manifester):

s'exercer qualité:
to come out
leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines
their ingenuity comes out in everything they do

3. s'exercer (agir):

s'exercer influence, force:
to be exerted (sur on)
cette violence s'exerce contre moi
the violence is directed against me
inglese
inglese
francese
francese
wield influence, authority
exercer (over sur)
itinerant teacher
professeur m qui exerce sur plusieurs établissements
abuser
personne f qui exerce des sévices sexuels
coerce
exercer des pressions sur
dispense justice
exercer
jawbone
exercer des pressions sur
administer justice
exercer
child abuser
personne f qui exerce des sévices sexuels sur les enfants

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (pratiquer):

exercer fonction
to fulfil ingl brit
exercer fonction
to fulfill ingl am
exercer le métier de professeur/d'infirmière
to work as a teacher/nurse

2. exercer (mettre en usage):

exercer pouvoir, droit
to exercise
exercer talent
to use
exercer pression, autorité
to exert

3. exercer (entraîner):

exercer oreille, goût, mémoire
to train
exercer jugement
to exercise
exercer les élèves à lire à voix basse
to give pupils lessons in reading quietly

II. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb intr

exercer
to practise ingl brit
exercer
to practice ingl am

III. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb rifl

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer
to practise ingl brit
s'exercer
to practice ingl am
s'exercer SPORT
to train
s'exercer à la trompette
to practise the trumpet

2. exercer (se manifester):

s'exercer dans un domaine habileté, influence
to be put to use in a field
exercer la profession de qc
to follow the profession of sth
exercer des sévices sur qn
to abuse sb
exercer la médecine
to practise medicine ingl brit
exercer la médecine
to practice medicine ingl am
inglese
inglese
francese
francese
wield influence, power
exercer
practise
s'exercer à
practise dentistry, law, medicine
exercer
practise
s'exercer
practise
exercer
to be a magnet for sb/sth fig
exercer une attraction sur qn/qc
to take reprisals against sb
exercer des représailles contre qn
exert control, pressure
exercer
lobby
exercer une pression
to lobby against/for sth
exercer une pression contre/en vue de qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb trans

1. exercer (pratiquer):

exercer fonction
to fulfill
exercer le métier de professeur/d'infirmière
to work as a teacher/nurse

2. exercer (mettre en usage):

exercer pouvoir, droit
to exercise
exercer talent
to use
exercer pression, autorité
to exert

3. exercer (entraîner):

exercer oreille, goût, mémoire
to train
exercer jugement
to exercise
exercer les élèves à lire à voix basse
to give pupils lessons in reading quietly

II. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb intr

exercer
to practice

III. exercer [ɛgzɛʀse] VB vb rifl

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer
to practice
s'exercer SPORT
to train
s'exercer à la trompette
to practice the trumpet

2. exercer (se manifester):

s'exercer dans un domaine habileté, influence
to be put to use in a field
exercer la profession de qc
to practice the profession of sth
exercer la médecine
to practice medicine
inglese
inglese
francese
francese
wield influence, power
exercer
to be a magnet for sb/sth fig
exercer une attirance sur qn/qc
exert control, pressure
exercer
to take reprisal(s) against sb
exercer des représailles contre qn
lobby
exercer une pression
to lobby against/for sth
exercer une pression contre/en vue d'obtenir qc
practice
s'exercer à
practice dentistry, law, medicine
exercer
practice
s'exercer
practice
exercer
preempt
exercer son droit de préemption sur
Présent
j'exerce
tuexerces
il/elle/onexerce
nousexerçons
vousexercez
ils/ellesexercent
Imparfait
j'exerçais
tuexerçais
il/elle/onexerçait
nousexercions
vousexerciez
ils/ellesexerçaient
Passé simple
j'exerçai
tuexerças
il/elle/onexerça
nousexerçâmes
vousexerçâtes
ils/ellesexercèrent
Futur simple
j'exercerai
tuexerceras
il/elle/onexercera
nousexercerons
vousexercerez
ils/ellesexerceront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exercer le métier de professeur/d'infirmière
to work as a teacher/nurse
exercer les élèves à lire à voix basse
to give pupils lessons in reading quietly
s'exercer dans un domaine habileté, influence
to be put to use in a field
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
exercer des [ou user de] représailles contre qn
to take reprisals against sb
exercer le plus vieux métier du monde
to be in the oldest profession
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
pre-empt
exercer son droit de préemption sur
to lobby against/for sth
exercer une pression contre/en vue de qc
to serve one year as director
exercer sa fonction de directeur pendant un an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle a établi deux processus distincts : un processus de divulgation et un processus de plainte en matière de représailles.
fr.wikipedia.org
En représailles, le camp est attaqué à l'artillerie en pleine nuit le 1 décembre 1944.
fr.wikipedia.org
En représailles, le tomte ensorcèle le garnement en le transformant lui-même en tomte.
fr.wikipedia.org
Les représailles doivent être menées rapidement par les mêmes unités que celles qui ont été confrontées aux locaux, en omettant les formalités.
fr.wikipedia.org
Au moment des inventaires, un détachement ne dut-il pas fuir, lapidé, abandonnant sur la cale son prisonnier, par crainte de représailles plus graves.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario