pressure gauge nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pressure gauge nel dizionario inglese»francese

pressure gauge SOST

pressure gauge

manomètre m

pressure gauge

indicateur m de pression

tyre pressure gauge SOST

tyre pressure gauge

manomètre m (pour pneus)

Traduzioni di pressure gauge nel dizionario francese»inglese

contrôleur de pression

pressure gauge

indicateur de pression

pressure gauge

manomètre

pressure gauge, manometer

Traduzioni di pressure gauge nel dizionario inglese»francese

I.gauge [ingl brit ɡeɪdʒ, ingl am ɡeɪdʒ] SOST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)

calibre m

gauge (of metal, plastic sheet)

épaisseur f

gauge (of needle)

diamètre m

gauge TESS

finesse f

a thin-gauge steel lid

un mince couvercle d'acier

2. gauge FERR:

gauge

écartement m (des voies)

standard/narrow gauge

voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge

jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge

moyen m de jauger

the best gauge of his experience

le meilleur moyen de jauger son expérience

it's a good gauge of character

c'est un bon test de caractère

5. gauge CINEM:

gauge

format m

II.gauge [ingl brit ɡeɪdʒ, ingl am ɡeɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter

mesurer

gauge distance, quantity

jauger

gauge screw, shotgun

calibrer

gauge oil level

jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

évaluer

to gauge whether their prices are too high

évaluer si leurs prix sont trop élevés

to gauge what is happening

évaluer ce qui se passe

I.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] SOST

1. pressure (gen):

pressure TECN, METEOR

pression f

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to store sth under pressure

stocker qc sous pression

a pressure of 1 kg per cm²

une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure fig

pression f

the pressure on her to conform

la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb

faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure

faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure

travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do

son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do

on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job

être stressé par son travail colloq

due to pressure of work

pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures

contraintes financières

the pressures of fame

les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life

le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flux m

II.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] VB vb trans

pressure → pressurize

Vedi anche: pressurize, high pressure, blood pressure

pressurize [ingl brit ˈprɛʃərʌɪz, ingl am ˈprɛʃəˌraɪz] VB vb trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressuriser

2. pressurize (put under pressure) lett:

pressurize liquid, gas

pressuriser

pressurized gas

gaz pressurisé

3. pressurize fig person:

pressurize

faire pression sur

to be pressurized into doing

être contraint de faire

I.high pressure SOST METEOR

high pressure

hautes pressions f

II.high-pressure AGG attr

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson

agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job

à haute responsabilité

3. high-pressure TECN:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

à haute pression

blood pressure SOST MED

blood pressure

tension f artérielle

high blood pressure

hypertension f

low blood pressure

hypotension f

my blood pressure rose/fell

ma tension a monté/baissé

pressure gauge nel dizionario PONS

Traduzioni di pressure gauge nel dizionario inglese»francese

I.gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (size):

gauge

calibre m

2. gauge FERR:

gauge

écartement m

3. gauge (instrument):

gauge

jauge f

II.gauge [geɪdʒ] VB vb trans

gauge

évaluer

I.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pressure (force):

pressure

pression f

to apply pressure

faire pression

to put pressure on sth

exercer une pression sur qc

to be under pressure

être sous pression

at pressure

à pression

a pressure cabin

une cabine de pressurisation

2. pressure no pl (stress):

pressure

pression f

to have pressure

être sous pression

3. pressure (demands):

pressure

pression f

to be under pressure to +infin

être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc congt

4. pressure pl (pressure):

pressure

pression f

II.pressure [ˈpreʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to pressure sb to +infin

contraindre qn à +infin

pressure gauge dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di pressure gauge nel dizionario francese»inglese

manomètre de pression d'huile

oil pressure gauge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They may have a fuel gauge and a pressure gauge.

en.wikipedia.org

Most divers using a gas-integrated computer will also have a standard air pressure gauge.

en.wikipedia.org

The spring balance valve also acted as a pressure gauge.

en.wikipedia.org

Initially this meant full instrumentation (including ammeter, oil pressure gauge, clock) and a radio.

en.wikipedia.org

Most notably the time pressure gauge could reduce carbon emissions in all air travel through increased fuel efficiency, while also reducing fuel cost.

en.wikipedia.org

For this reason the bailout regulator must be fitted with a submersible pressure gauge to which the diver can refer to check the pressure.

en.wikipedia.org

A pressure gauge on the end of the cylinder allows for constant monitoring of the pressure.

en.wikipedia.org

An integral pressure gauge enables the pressure in the cylinder to be constantly monitored.

en.wikipedia.org

There is a suit pressure gauge on the left wrist.

en.wikipedia.org

A differential or regular pressure gauge is commonly attached to measure the pressure drop between the outlet and inlet streams.

en.wikipedia.org