REBOUND - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. rebound SOST [ingl brit ˈriːbaʊnd, ingl am ˈriˌbaʊnd]

rebound (of ball)

rebond m

rebound (in basketball)

panier m

he caught the ball on the rebound

il a attrapé le ballon après le rebond

to be on the rebound prices:

remonter

to marry sb on the rebound

épouser qn sous le coup d'une déception amoureuse

II. rebound VB vb intr [ingl brit rɪˈbaʊnd, ingl am rəˈbaʊnd, ˈriˌbaʊnd]

1. rebound (bounce):

rebound lett

rebondir

2. rebound fig:

to rebound on (affect adversely)

se retourner contre

3. rebound (recover):

rebound prices, interest rates:

remonter

francese

inglese

ricochet (sur un obstacle)

rebound

faire ricochet pierre:

to rebound (sur off)

cela l'a touché par ricochet (projectile)

he was hit on the rebound

ricocher (sur un obstacle)

to rebound (sur off)

frapper la balle au rebond

to hit the ball on the rebound

par dépit amoureux

on the rebound

rebondir balle:

to bounce, to rebound

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. rebound [rɪˈbaʊnd, ingl am ri:ˈ-] VB vb intr

rebound

rebondir

to rebound off sth

rebondir contre qc

to rebound against sb fig

se retourner contre qn

II. rebound [rɪˈbaʊnd, ingl am ri:ˈ-] SOST

1. rebound no pl SPORT:

rebound

rebond m

to hit a ball on the rebound

frapper une balle après le rebond

2. rebound no pl fig:

to be on the rebound

être sous le coup d'une déception

francese

inglese

rebond

rebound

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. rebound [ri·ˈbaʊnd] VB vb intr

rebound

rebondir

to rebound off sth

rebondir contre qc

to rebound against sb fig

se retourner contre qn

II. rebound [ri·ˈbaʊnd] SOST

1. rebound sports:

rebound

rebond m

to hit a ball on the rebound

frapper une balle au rebond

2. rebound fig:

to be on the rebound (from failed relationship)

sortir d'une relation difficile

to be on the rebound (make a comeback)

rebondir

francese

inglese

rebond

rebound

Present

I	rebound
you	rebound
he/she/it	rebounds
we	rebound
you	rebound
they	rebound

Past

I	rebounded
you	rebounded
he/she/it	rebounded
we	rebounded
you	rebounded
they	rebounded

Present Perfect

I	have	rebounded
you	have	rebounded
he/she/it	has	rebounded
we	have	rebounded
you	have	rebounded
they	have	rebounded

Past Perfect

I	had	rebounded
you	had	rebounded
he/she/it	had	rebounded
we	had	rebounded
you	had	rebounded
they	had	rebounded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In his sophomore season, he averaged 12 points, 11.7 rebounds and 3.8 assists per game.

en.wikipedia.org

So they will not rebound in numbers once taken.

en.wikipedia.org

Through his first seven games he had been averaging 28.6 points and 17.1 rebounds per game.

en.wikipedia.org

He played in 33 games in 201011, starting in 15, and averaged 10.9 points and 6.3 rebounds in 21.7 minutes.

en.wikipedia.org

As a forward, he averaged five points and four rebounds per game.

en.wikipedia.org