responda nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di responda nel dizionario inglese»francese

respond [ingl brit rɪˈspɒnd, ingl am rəˈspɑnd] VB vb intr

1. respond (answer):

respond

répondre (to à)

to respond with a letter/a phone call

répondre par une lettre/en téléphonant

2. respond (react):

respond patient, organism:

réagir (to à)

respond engine, car:

répondre

to respond to sb's needs

répondre aux besoins de qn

they responded by putting up their prices

ils ont réagi en augmentant les prix

to respond to pressure POL, AMMIN

céder aux pressions

3. respond (listen, adapt):

respond

s'adapter

4. respond RELIG:

respond (by singing)

chanter les répons

respond (by speaking)

répondre

co-respondent [ingl brit kəʊrɪˈspɒnd(ə)nt, ingl am ˈkoʊrəˌspɑnd(ə)nt] SOST DIR

co-respondent

complice mf d'adultère

spondaic [ingl brit spɒnˈdeɪɪk, ingl am spɑnˈdeɪɪk] AGG

spondaic

spondaïque

response [ingl brit rɪˈspɒns, ingl am rəˈspɑns] SOST

1. response (answer):

response

réponse f (to à)

in response to

en réponse à

appropriate/lukewarm/official response

réponse appropriée/peu enthousiaste/officielle

2. response (reaction):

response

réaction f (to à, from de)

to meet with a favourable response

être bien reçu

3. response RELIG:

the responses

les répons mpl

response time SOST INFORM

response time

temps m de réponse

respondent [ingl brit rɪˈspɒnd(ə)nt, ingl am rəˈspɑndənt] SOST

1. respondent (to questionnaire):

respondent

personne f interrogée

2. respondent DIR:

respondent

défendeur/-eresse m/f

correspond [ingl brit kɒrɪˈspɒnd, ingl am ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd] VB vb intr

1. correspond (match up):

correspond

concorder, correspondre (with à)

to correspond to sample COMM

être conforme à l'échantillon

2. correspond (be equivalent):

correspond

être équivalent (to à)

they roughly correspond

ils sont à peu près équivalents

3. correspond (exchange letters):

correspond

correspondre (with avec, about au sujet de)

flexible response SOST MILIT

flexible response

riposte f graduée

crime correspondent SOST

crime correspondent

journaliste mf spécialisé/-e dans les affaires criminelles

correspondence column SOST GIORN

correspondence column

courrier m des lecteurs

responda nel dizionario PONS

Traduzioni di responda nel dizionario inglese»francese

I.respond [rɪˈspɒnd, ingl am -ˈspɑ:nd] VB vb trans

respond

répondre

II.respond [rɪˈspɒnd, ingl am -ˈspɑ:nd] VB vb intr

1. respond (answer):

to respond to sth

répondre à qc

2. respond (react):

respond

réagir

response time SOST INFORM

response time

temps m de réponse

response time on phone

attente f

response [rɪˈspɒns, ingl am -ˈspɑ:ns] SOST (reaction, answer)

response

réponse f

to meet with a bad/good response

être bien/mal accueilli

in response to sth

en réponse à qc

respondent [rɪˈspɒndənt, ingl am -ˈspɑ:n-] SOST

1. respondent (in poll):

respondent

personne f sondée

2. respondent (defendant):

respondent

défendeur(-eresse) m (f)

correspond [ˌkɒrɪˈspɒnd, ingl am ˌkɔ:rə-] VB vb intr

1. correspond (be equal to):

correspond

correspondre

to correspond with [or to] sth

correspondre à qc

to correspond closely/roughly to sth

être très/peu conforme à qc

2. correspond (write):

correspond

correspondre

to correspond with sb

correspondre avec qn

corresponding AGG

1. corresponding (same):

corresponding

semblable

in the corresponding period last year

à la même époque l'année dernière

2. corresponding (accompanying):

corresponding

correspondant(e)

correspondent SOST (writer of letters, journalist)

correspondent

correspondant(e) m (f)

special correspondent

envoyé(e) m (f) spécial

parliamentary correspondent

rédacteur(-trice) m (f) parlementaire

correspondence [ˌkɒrɪˈspɒndəns, ingl am ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] SOST no pl

correspondence

correspondance f

business correspondence

courrier m d'affaires

to enter into correspondence with sb form

entretenir une correspondance avec qn

court correspondent SOST

court correspondent

correspondant(e) m (f) à la cour

war correspondent SOST

war correspondent

correspondant(e) m (f) de guerre