scrubbing brush nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario inglese»francese

scrubbing brush, scrub brush ingl am SOST

scrubbing brush

brosse f de ménage

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario inglese»francese

to scrub sth with a brush

brosser qc

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario francese»inglese

brosse en chiendent

scrubbing brush

brosse de chiendent

scrubbing brush

frottoir

scrubbing brush

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario inglese»francese

I.scrub [ingl brit skrʌb, ingl am skrəb] SOST

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

(bien) nettoyer qc

2. scrub BOT:

scrub

broussailles fpl

II.scrub <part pres scrubbing; pret, part perf scrubbed> [ingl brit skrʌb, ingl am skrəb] VB vb trans

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

frotter

scrub mussel, vegetable

nettoyer

to scrub sth with a brush

brosser qc

to scrub one's nails/hands

se brosser les ongles/les mains

to scrub sth clean

nettoyer qc à fond

2. scrub (scrap):

scrub colloq

laisser tomber colloq

III.scrub <part pres scrubbing; pret, part perf scrubbed> [ingl brit skrʌb, ingl am skrəb] VB vb intr

scrub

nettoyer, frotter

IV.to scrub oneself VB vb rifl

to scrub oneself vb rifl < part pres scrubbing; pret, part perf scrubbed>:

to scrub oneself

se frotter

I.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] SOST

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc)

brosse f

brush (small, for sweeping up)

balayette f

brush (broom)

balai m

brush (for paint)

pinceau m

brush (chimney sweep's)

hérisson m

to clean sth with a brush

nettoyer qc à la brosse

soft/hard/wire brush

brosse souple/dure/métallique

2. brush (act of brushing):

brush

coup m de brosse

to give one's teeth a quick brush

se brosser rapidement les dents

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

accrochage m (with avec)

brush (contact with person, celebrity)

contact m (with avec)

to have a brush with the police/with the authorities

avoir affaire à la police/aux autorités

to have a brush with death

frôler la mort

4. brush (light touch):

brush

frôlement m

I felt the brush of a bird's wing

j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile

5. brush (vegetation or twigs):

brush

broussailles fpl

6. brush (fox's tail):

brush

queue f de renard

7. brush ELETTR (in motor):

brush

balai m

II.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] VB vb trans

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

brosser

to brush one's hair/teeth

se brosser les cheveux/les dents

to brush sb's hair/teeth

brosser les cheveux/les dents de qn

to brush sth off/into sth (with brush or hand)

brosser qc de/dans qc

to brush the knots out of one's hair

se démêler les cheveux

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

effleurer (with avec)

her skirt brushed the floor

sa jupe balayait le sol

3. brush GASTR:

brush

badigeonner (with avec, de)

III.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] VB vb intr

to brush against person, part of body, object

frôler

to brush past sb

frôler qn en passant

he brushed past me into/out of the room

il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce

IV.brushed AGG TESS

brushed cotton, denim, nylon

gratté

scrubbing brush nel dizionario PONS

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario inglese»francese

scrubbing brush SOST a. ingl am

scrubbing brush

brosse f

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario francese»inglese

balai-brosse

scrubbing brush

Traduzioni di scrubbing brush nel dizionario inglese»francese

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VB vb trans

1. scrub (clean by rubbing):

scrub

frotter

2. scrub (cancel):

scrub

rayer

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VB vb intr (clean by rubbing)

scrub

frotter

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SOST no pl

to give sth a (good) scrub

astiquer qc

scrub² [skrʌb] SOST

1. scrub no pl (short trees and bushes):

scrub

buissons mpl

2. scrub no pl (area covered with bushes):

scrub

broussaille f

I.brush [brʌʃ] SOST

1. brush (for hair):

brush

brosse f

2. brush (broom):

brush

balai m

3. brush (for painting):

brush

pinceau m

4. brush (action):

to give sth a brush

donner un coup de balai à qc

to give one's teeth a brush

se brosser les dents

5. brush (encounter):

brush

accrochage m

to have a brush with the law

avoir des démêlés avec la justice

to have a brush with death

frôler la mort

6. brush no pl (brushwood):

brush

broussailles fpl

7. brush (fox's tail):

brush

queue f

II.brush [brʌʃ] VB vb trans

1. brush (clean):

brush

brosser

to brush one's teeth/hair

se brosser les dents/cheveux

2. brush (remove):

to brush sth off

enlever qc à la brosse/au balai

3. brush (graze, touch lightly in passing):

brush

effleurer

to brush against sb

frôler qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A regular short fiber scrubbing brush should be used for buffing wax from deep grain or fine design of model or pattern.

en.wikipedia.org

You can't get a regular scrubbing brush inside them.

www.stuff.co.nz

The bristles on the sheaths of young leaves have been made into scrubbing brushes.

en.wikipedia.org

Her response was to hit him with a scrubbing brush.

www.thejournal.ie

And although they have seven branches across the country, the two businesswomen are not above getting on their hands and knees with their own scrubbing brushes.

www.news24.com

They don't want to see you with a scrubbing brush and your rubber gloves on.

www.telegraph.co.uk

The ultrasonic portion of the process can be thought of as millions of scrubbing brushes working to break down the residues left behind by the surgical process.

en.wikipedia.org

His hair looked like a scrubbing brush and most of his grown-up front teeth were in.

www.bendbulletin.com

Take the pan off the heat and carefully use a scrubbing brush to stir the soda -- the food should come right off.

www.businessinsider.com

For the princely sum of 2d in pre-decimal currency, you were issued with a towel, a small bar of soap and a scrubbing brush.

www.rochdaleonline.co.uk