setnout nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di setnout nel dizionario inglese»francese

sell-out [ingl brit ˈsɛlaʊt, ingl am ˈsɛlˌaʊt] SOST

1. sell-out:

the show was a sell-out

le spectacle affichait complet

the product has been a sell-out

le produit s'est très bien vendu

the product has been a sell-out attr concert, performance, production

à guichets fermés

they played to a sell-out crowd of 12, 000

ils ont joué à guichets fermés devant une foule de 12000 spectateurs

the play was a sell-out success

la pièce a eu un succès retentissant

2. sell-out (betrayal):

sell-out colloq

revirement m

what a sell-out!

quel revirement!

burnout [ingl brit ˈbəːnaʊt, ingl am ˈbərnˌaʊt] SOST

1. burnout (of worker, staff):

burnout

surmenage m

burnout

épuisement m

2. burnout ASTRONAUT:

burnout

phase f finale de combustion

turnout [ingl brit ˈtəːnaʊt, ingl am ˈtərnˌaʊt] SOST

1. turnout (to vote, strike, demonstrate):

turnout

taux m de participation (for à)

a 75% turnout

un taux de participation de 75%

a high/low turnout for the election

un fort/faible taux de participation électorale

there was a magnificent turnout for the parade

beaucoup de gens sont venus voir le défilé

what sort of turnout do you expect?

combien de personnes attendez-vous?

2. turnout (clearout):

turnout

nettoyage m

to need a good turnout

avoir besoin d'un bon nettoyage

3. turnout (appearance):

turnout colloq

tenue f

snout [ingl brit snaʊt, ingl am snaʊt] SOST

1. snout:

snout (of most animals)

museau m

snout (of pig)

groin m

2. snout fig, scherz (of person):

snout

museau m colloq

keep your snout out of this

ne mets pas ton museau dedans

3. snout colloq:

snout (tobacco)

perlot m colloq

snout (cigarettes)

sèches colloq

4. snout colloq (informer):

snout

indic m colloq

to have one's snout in the trough

avoir sa part du gâteau

setnout nel dizionario PONS

Traduzioni di setnout nel dizionario inglese»francese

sell-out SOST

1. sell-out (no tickets left):

this play was a total sell-out

cette pièce a joué à guichets fermés

2. sell-out (betrayal):

sell-out

trahison f

worn-out [ˌwɔ:nˈaʊt, ingl am ˌwɔ:rn-] AGG

1. worn-out (exhausted):

worn-out

épuisé(e)

2. worn-out (used up):

worn-out

complètement usé(e)

snout [snaʊt] SOST

1. snout BIOL:

snout

museau m

snout of a pig

groin m

2. snout colloq ANAT:

snout

pif m

turnout SOST

1. turnout (amount of people):

turnout

assistance f

2. turnout (amount of people who vote):

turnout

nombre m de votants

burnout SOST

Contributo di un utente

burnout

épuisement [physique et moral] m