skin disease nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di skin disease nel dizionario inglese»francese

skin disease SOST

skin disease

maladie f de peau

Traduzioni di skin disease nel dizionario francese»inglese

maladie des poumons/de peau

lung/skin disease

affection/maladie cutanée

skin disorder/disease

Traduzioni di skin disease nel dizionario inglese»francese

disease [ingl brit dɪˈziːz, ingl am dəˈziz] SOST

1. disease (specific illness):

disease

maladie f

2. disease U (range of infections):

disease

maladies fpl

to spread disease

propager les maladies

I.skin [ingl brit skɪn, ingl am skɪn] SOST

1. skin (of person):

skin

peau f

to have dry/greasy/sensitive skin

avoir la peau sèche/grasse/sensible

to wear cotton next to the skin

porter du coton à même la peau

2. skin (of animal):

skin

peau f

leopard/rabbit skin

peau de léopard/de lapin

3. skin GASTR:

skin (of fruit, vegetable, sausage)

peau f

skin (of onion)

pelure f

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

éplucher avant de faire cuire

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

peau f

5. skin (of ship, plane):

skin

revêtement m

6. skin ingl am (in handshake):

skin colloq

paluche f colloq

skin colloq

pince f colloq

give or slip me some skin!

serrons-nous la pince! colloq

7. skin (cigarette paper):

skin sl

papier m à cigarette

II.skin <part pres skinning; pret, part perf skinned> [ingl brit skɪn, ingl am skɪn] VB vb trans

1. skin GASTR:

skin animal

dépecer

2. skin (graze):

to skin one's knee/elbow

s'écorcher le genou/coude

3. skin ingl am (swindle):

skin colloq

plumer colloq

4. skin ingl am (cut hair):

skin colloq

scalper

III.skin [ingl brit skɪn, ingl am skɪn]

to be nothing but skin and bones

n'avoir que la peau sur les os

to get under sb's skin

taper sur les nerfs de qn

I've got you under my skin

je t'ai dans la peau colloq

to have a thick/thin skin

être insensible/susceptible

to jump out of one's skin

sauter au plafond colloq

to save one's (own) skin

sauver sa peau colloq

to be or get soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os colloq

to skin sb alive

écorcher qn vif

it's no skin off my nose or back colloq

je m'en balance colloq

to keep one's eyes skinned

rester attentif or vigilant

by the skin of one's teeth manage, pass, survive:

de justesse

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

l'échapper belle

skin disease nel dizionario PONS

Traduzioni di skin disease nel dizionario inglese»francese

skin disease SOST

skin disease

maladie f de peau

Traduzioni di skin disease nel dizionario francese»inglese

affection/maladie cutanée

skin infection/disease

Traduzioni di skin disease nel dizionario inglese»francese

disease [dɪˈzi:z] SOST a. fig

disease

maladie f

a symptom of a disease

un symptôme d'une maladie

to catch a disease

attraper une maladie

to die from a disease

mourir d'une maladie

I.skin [skɪn] SOST

1. skin (covering):

skin of person, fruits

peau f

to be soaked to the skin

être trempé jusqu'aux os

2. skin (animal hide):

skin

cuir m

skin of lion, zebra

peau f

3. skin (covering):

skin of an aircraft, ship

habillage m

locuzioni:

to be all skin and bone(s)

n'avoir que la peau et les os

it's no skin off sb's nose [or a. ingl am back]

cela ne fera pas de mal à qn

by the skin of one's teeth

il s'en est fallu d'un cheveu

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

taper sur les nerfs de qn

II.skin <-nn-> [skɪn] VB vb trans

1. skin (remove skin):

skin fruits, vegetables

peler

skin animal

dépouiller

2. skin (graze):

skin

faire une écorchure à

3. skin fig, scherz, iron:

to skin sb alive

écorcher vif qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Skin disease and disorders are referred to a dermatologist or other medical professional.

en.wikipedia.org

A single lexical work describes it as a severe skin disease in humans, in sheep, and a weevil.

en.wikipedia.org

Skin disease is another presentation, and reproductive disease can also occur.

en.wikipedia.org

In addition to the kidney disease, he also suffered from a skin disease, chronic headaches and insomnia.

en.wikipedia.org

The king solves this by ordering a witch to make his daughter suffer a skin disease.

en.wikipedia.org

It is associated with trichodysplasia spinulosa, a rare skin disease only seen in immunocompromized patients.

en.wikipedia.org

Skin disease diagnosis is difficult, as cultures collected from swabs and biopsies will test negative for fungus and a special assessment is required.

en.wikipedia.org

Complete removal of and/or cure of the tumor may improve the skin disease, but lung damage is generally irreversible.

en.wikipedia.org

It is used to treat harlequin-type ichthyosis, a usually lethal skin disease, and lamellar ichthyosis.

en.wikipedia.org

His skin disease was now accompanied by a lung complaint, and he spent much of his time in a medicinal bath.

en.wikipedia.org