sports page nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

sports page SOST

sports page

page f sport

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

sports/women's page

page des sports/lectrices

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

I.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] SOST

1. page (in book, newspaper):

page

page f

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page INFORM:

page

page-écran f

3. page (attendant) ingl am:

page (in hotel)

groom m

page (in hotel)

chasseur m

page (in Congress)

coursier m

page STOR

page m

4. page (episode):

page fig

page f

II.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] VB vb trans

page (on pager)

rechercher

page (over loudspeaker)

faire appeler

‘paging Mr Jones’

‘on demande M. Jones’

III.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ]

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

I.sport [ingl brit spɔːt, ingl am spɔrt] SOST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport SCUOLA (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) form:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) colloq:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport ingl Aus (term of address) colloq:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? colloq

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [ingl brit spɔːt, ingl am spɔrt] VB vb trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [ingl brit spɔːt, ingl am spɔrt] VB vb intr (frolic)

sport letter

batifoler

sports page nel dizionario PONS

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

sports page SOST

sports page

pages fpl sportives

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

sports page

page des sports

Traduzioni di sports page nel dizionario francese»inglese

rubrique littéraire/sportive

the book/sports page(s)

la page des sports d'un journal

the sports page in a newspaper

Traduzioni di sports page nel dizionario inglese»francese

page¹ [peɪdʒ] SOST

1. page (one sheet of paper):

page a. fig

page f

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'histoire

2. page INFORM:

page

page f

home page on site

page f d'accueil

home page individual

page f personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas m de page

I.sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] SOST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport ingl Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

locuzioni:

to be a bad sport colloq

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, ingl am spɔ:rt] VB vb trans (wear)

sport

arborer

I.page² [peɪdʒ] SOST (attendant)

page

page m

II.page² [peɪdʒ] VB vb trans

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Being a daily reader of this sports page had me wondering why there were not more pre-event press releases?

www.journalpioneer.com

It's not just having hockey on the front of the sports page.

www.sportsnet.ca

We urchins had to wait impatiently while he scanned the headlines, read the editorial, and spend a little time on the sports page.

www.jamaicaobserver.com

It comports with the fact that everyone coming to the sports page already knows all about last night's game; what they want is gossip, intrigue, a storyline.

www.capitalnewyork.com

We have extensive coverage, images and some very interesting tidbits from the landmark match on our sports page.

www.firstpost.com

But, tragically, these events along the checkpoints have received little attention on the sports page or beyond.

www.thenation.com

She says she's never seen him glance at a sports page.

observer.com

The school paper is sub-divided into four major parts namely: news page, editorial page, feature/literary page and sports page.

en.wikipedia.org

Both show how the military adventures of the last decade have even breeched the escapist sanctity of the sports page.

www.thenation.com

In the past few years alone, we have witnessed a great migration of athletes who have busted out of the sports page and onto the entertainment and lifestyle scene.

mashable.com