testen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di testen nel dizionario inglese»francese

tester [ingl brit ˈtɛstə, ingl am ˈtɛstər] SOST

1. tester:

tester (person)

contrôleur/-euse m/f

tester (device)

testeur m

tester (device)

appareil m de contrôle

2. tester (sample):

tester

échantillon m

3. tester (bed canopy):

tester

baldaquin m

testes [ingl brit ˈtɛstiːz, ingl am ˈtɛstiz] SOST sost pl

testes → testis

Vedi anche: testis

testis <pl testes> [ingl brit ˈtɛstɪs, ingl am ˈtɛstəs] SOST

testis

testicule m

tuberculin-tested AGG

tuberculin-tested cattle:

tuberculin-tested

tuberculisé

protester [ingl brit prəˈtɛstə, ingl am ˈproʊˌtɛstər, prəˈtɛstər] SOST

protester

manifestant/-e m/f

untested [ingl brit ʌnˈtɛstɪd, ingl am ˌənˈtɛstəd] AGG

1. untested:

untested theory, assertion

non vérifié

untested method, system, drug

non testé

2. untested PSIC:

untested person

non testé

I.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

s'attacher

II.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attacher

III.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig

fasten on idea:

fasten on

se mettre [qc] dans la tête

he fastened on the idea of escaping

il s'est mis dans la tête de s'évader

forensic tests SOST sost pl

forensic tests

expertises fpl médico-légales

testis <pl testes> [ingl brit ˈtɛstɪs, ingl am ˈtɛstəs] SOST

testis

testicule m

testy [ingl brit ˈtɛsti, ingl am ˈtɛsti] AGG

testy person

irritable

testy comment, reply

irrité

testify [ingl brit ˈtɛstɪfʌɪ, ingl am ˈtɛstəˌfaɪ] VB vb intr

1. testify (state solemnly):

testify

témoigner

to testify in court/under oath

témoigner au tribunal/sous serment

to testify against/for

témoigner contre/en faveur de

to testify that …

attester que …

to testify to fact, hostility, presence

attester

locuzioni:

to testify to (prove)

témoigner de

testen nel dizionario PONS

Traduzioni di testen nel dizionario inglese»francese

tester SOST

1. tester (person):

tester

contrôleur(-euse) m (f)

2. tester (sample):

tester

échantillon m

protester SOST

protester

protestataire mf

untested AGG

untested

non testé(e)

untested method, system

inéprouvé(e)

testy <-ier, -iest> [ˈtesti] AGG

testy

irritable

I.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VB vb intr

testify

témoigner

to testify to having done sth

déclarer avoir fait qc

to testify to sth

attester qc

II.testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] VB vb trans

testify

témoigner

I.testing SOST no pl

testing

essai m

animal testing

expériences sur les animaux

II.testing AGG

testing

difficile

listen in VB vb intr

1. listen in RADIO:

listen in

écouter

2. listen in (listen to private conversation):

to listen in to [or on] sth

écouter qc discrètement

fasten in VB vb trans

fasten in

attacher

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

glisten

scintiller

chasten [ˈtʃeɪsn] VB vb trans

1. chasten (admonish):

chasten

réprimander

2. chasten (humble):

chasten

discipliner