toilet brush nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di toilet brush nel dizionario inglese»francese

toilet [ingl brit ˈtɔɪlɪt, ingl am ˈtɔɪlɪt] SOST

1. toilet (lavatory):

toilet

toilettes fpl

toilet

cabinets mpl

to go to the toilet

aller aux toilettes or aux cabinets

to sit on the toilet

s'asseoir sur le siège des cabinets

to sit on the toilet attr bowl, cistern

de la toilette

2. toilet (room):

toilet

toilettes fpl

toilet

cabinets mpl

in the toilet

aux toilettes or cabinets

public toilet(s)

toilettes publiques

men's/women's toilet(s)

toilettes fpl pour hommes/pour dames

3. toilet (washing and dressing):

toilet archaic

toilette f

I.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] SOST

1. brush (implement):

brush (for hair, clothes, shoes etc)

brosse f

brush (small, for sweeping up)

balayette f

brush (broom)

balai m

brush (for paint)

pinceau m

brush (chimney sweep's)

hérisson m

to clean sth with a brush

nettoyer qc à la brosse

soft/hard/wire brush

brosse souple/dure/métallique

2. brush (act of brushing):

brush

coup m de brosse

to give one's teeth a quick brush

se brosser rapidement les dents

3. brush (encounter):

brush (confrontation with person)

accrochage m (with avec)

brush (contact with person, celebrity)

contact m (with avec)

to have a brush with the police/with the authorities

avoir affaire à la police/aux autorités

to have a brush with death

frôler la mort

4. brush (light touch):

brush

frôlement m

I felt the brush of a bird's wing

j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile

5. brush (vegetation or twigs):

brush

broussailles fpl

6. brush (fox's tail):

brush

queue f de renard

7. brush ELETTR (in motor):

brush

balai m

II.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] VB vb trans

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

brosser

to brush one's hair/teeth

se brosser les cheveux/les dents

to brush sb's hair/teeth

brosser les cheveux/les dents de qn

to brush sth off/into sth (with brush or hand)

brosser qc de/dans qc

to brush the knots out of one's hair

se démêler les cheveux

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object

effleurer (with avec)

her skirt brushed the floor

sa jupe balayait le sol

3. brush GASTR:

brush

badigeonner (with avec, de)

III.brush [ingl brit brʌʃ, ingl am brəʃ] VB vb intr

to brush against person, part of body, object

frôler

to brush past sb

frôler qn en passant

he brushed past me into/out of the room

il m'a frôlé en entrant dans/en quittant la pièce

IV.brushed AGG TESS

brushed cotton, denim, nylon

gratté

toilet brush nel dizionario PONS

Traduzioni di toilet brush nel dizionario inglese»francese

toilet brush SOST

Contributo di un utente

toilet brush

brosse à WC f

Traduzioni di toilet brush nel dizionario inglese»francese

toilet [ˈtɔɪlɪt] SOST

toilet

toilettes fpl

toilet

cour f Belg

to flush the toilet

tirer la chasse d'eau

to go to the toilet

aller aux toilettes

I.brush [brʌʃ] SOST

1. brush (for hair):

brush

brosse f

2. brush (broom):

brush

balai m

3. brush (for painting):

brush

pinceau m

4. brush (action):

to give sth a brush

donner un coup de balai à qc

to give one's teeth a brush

se brosser les dents

5. brush (encounter):

brush

accrochage m

to have a brush with the law

avoir des démêlés avec la justice

to have a brush with death

frôler la mort

6. brush no pl (brushwood):

brush

broussailles fpl

7. brush (fox's tail):

brush

queue f

II.brush [brʌʃ] VB vb trans

1. brush (clean):

brush

brosser

to brush one's teeth/hair

se brosser les dents/cheveux

2. brush (remove):

to brush sth off

enlever qc à la brosse/au balai

3. brush (graze, touch lightly in passing):

brush

effleurer

to brush against sb

frôler qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the classical antiquity a "xylospongium" might be used in the same way as we use a toilet brush.

en.wikipedia.org

No matter how poorly they've wielded the toilet brush, praise them.

www.stuff.co.nz

Bristles are often used to make brushes for cleaning uses, as they are strongly abrasive; common examples include the toothbrush and toilet brush.

en.wikipedia.org

You usually emerge clutching something, whether it's a toilet brush or an extension lead.

www.bbc.co.uk

By contrast, others consider it impolite not to clean away biological debris immediately using the toilet brush.

en.wikipedia.org

If you've ever stared down at a wet toilet brush wondering what to do with it, this tip is for you.

www.lifehacker.com.au

If they're staying for longer than that, agree to split the cost of a cleaner or simply hand them a broom before arming yourself with the toilet brush!

www.domain.com.au

A toilet brush doubling as a boat propeller?

www.deseretnews.com

Let it sit for about an hour and then scrub off any stubborn stains with a toilet brush.

www.businessinsider.com

The toilet brush can be used to clean the upper area of the toilet, around the bowl.

en.wikipedia.org