Traduzioni di spot price nel dizionario inglese»italiano

spot price [ˈspɒtˌpraɪs] SOST ECON

- Mostra i sinonimi di spot price.
- Feedback su questa voce

prezzo m a pronti

corso m a contanti

Traduzioni di spot price nel dizionario italiano»inglese

corso a contanti

Traduzioni di spot price nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (dot):

spot (on animal)

spot (on animal)

spot (on fabric, wallpaper)

spot (on dice, domino, card)

a red dress with white spots

un abito rosso a pois bianchi

to see spots before one's eyes

vedere delle macchioline

4. spot (place):

spot

spot

spot

to be on the spot

essere sul posto

to be on the spot (of police)

essere sul posto or essere sul luogo

our correspondent on the spot, Paula Cox

la nostra corrispondente sul posto, Paula Cox

to decide, agree on the spot

decidere, mettersi d'accordo seduta stante or su due piedi

that whisky hit the spot nicely colloq

quel whisky era proprio quello che ci voleva

5. spot (small amount) colloq:

a spot of cream

un po' di crema

a spot of whisky

un goccio di whisky

a spot of exercise

un po' di esercizio

a spot of sightseeing

un breve giro turistico

would you like a spot of lunch?

ti va qualcosa per pranzo?

to have or be in a spot of bother (with)

avere un bel grattacapo (con)

6. spot (drop):

spot

8. spot:

spot

comunicato m pubblicitario

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO

spot TV, RADIO

passaggio m fisso

13. spot SPORT:

spot (for penalty kick)

dischetto m (del rigore)

spot (for snooker ball)

14. spot ingl am (nightclub):

spot colloq

locale m notturno

spot colloq

II.-spot COMP

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

III.spot <forma in -ing spotting, pass, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (see):

spot person

vedere, avvistare, individuare

spot car, roadsign

vedere, scorgere

vedere, individuare

to spot sb doing

vedere qn mentre sta facendo

to spot that…

vedere or scorgere che…

he was spotted boarding a plane to Japan

è stato visto mentre prendeva un aereo per il Giappone

well spotted!

2. spot (recognize):

spot car, person, symptoms

riconoscere, distinguere

spot opportunity

spot defect, difference

scoprire, individuare

spot bargain

fiutare, scorgere

spot talent

scoprire, riconoscere

spot birds, trains

you'll spot him by his black beard

lo riconoscerai dalla barba nera

3. spot ingl am (concede an advantage) colloq:

to spot sb sth points

concedere qc a qn

he spotted me 20 metres

mi ha concesso un vantaggio di 20 metri

IV.spot <forma in -ing spotting, pass, part perf spotted> [ingl brit spɒt, ingl am spɑt] VB vb impers (rain)

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

it's spotting

V.spot [ingl brit spɒt, ingl am spɑt]

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

to change one's spots

cambiare vita or cambiare abitudini

to knock spots off sth, sb

superare di gran lunga qc, qn

this car knocks spots off other models colloq

questa macchina batte tutti gli altri modelli

she knocked spots off the champion colloq

ha stracciato il campione

to hit the high spots ingl am

raggiungere il culmine

I.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di price.
- Feedback su questa voce

1. price (cost):

prezzo m also fig

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

to pay a high price for sth fig

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing fig

pagare un caro prezzo per avere fatto

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that can be arranged - for a price! scherz

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

valore m also fig

of great price

di grande valore

beyond or above price

to put a price on object, antique

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

what price he'll turn up late? fig

scommetti che arriverà tardi?

II.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di price.
- Feedback su questa voce

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

III.price [ingl brit prʌɪs, ingl am praɪs]

- Mostra i sinonimi di price.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di spot price nel dizionario inglese»italiano

spot price SOST

- Mostra i sinonimi di spot price.
- Feedback su questa voce

prezzo m in contanti

Traduzioni di spot price nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.spot [spɑ:t] SOST

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (mark):

spot

2. spot (pattern):

spot

pois m inv

3. spot (on skin):

spot

5. spot (part of TV, radio show):

spot

spot m inv

6. spot colloq:

spot

II.spot <-tt-> [spɑ:t] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di spot.
- Feedback su questa voce

1. spot (see):

spot

2. spot (speckle):

spot

I.price [praɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di price.
- Feedback su questa voce

1. price COMM:

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price FIN (of stocks):

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

locuzioni:

to set a price on sb's head

mettere una taglia su qu

at any price

a qualunque costo

not at any price

per niente al mondo

to pay a heavy price

pagarla molto cara

to pay the price

at a price

II.price [praɪs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di price.
- Feedback su questa voce

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A call option is out of the money when the strike price is above the spot price of the underlying security. en.wikipedia.org

A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price. en.wikipedia.org

Note that the option does not reactivate if the spot price falls below $120 again. en.wikipedia.org

The spot price of the asset is simply the market value at the instant in time when the forward contract is entered into. en.wikipedia.org

A market is in backwardation when the futures price is below the expected future spot price for a particular commodity. en.wikipedia.org

The spot price of this metal has risen significantly in the last 5 years, from has low as $6.70 per lb in 2004 to $24.00 currently. en.wikipedia.org

Now suppose a few weeks pass and nothing happens to the spot price. en.wikipedia.org

The officially quoted rate is a spot price. en.wikipedia.org

This can significantly improve the potential rate of return on capital risked when the trader doesn't expect the underlying instrument's spot price to change significantly. en.wikipedia.org

A put option is in the money when the strike price is above the spot price. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "spot price" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski