Traduzioni di „gesagt“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

presage [ˈpresɪʤ] VB vb trans form

presage

zapowiadać [perf zapowiedzieć]

presage

zwiastować

to presage a fine day

wróżyć ładny dzień

message [ˈmesɪʤ] SOST

1. message (information):

message

wiadomość f

2. message (moral):

message

przesłanie nt

3. message INFORM:

message

komunikat m

usage [ˈju:sɪʤ] SOST

1. usage senza pl (how words are used):

usage

zastosowanie nt

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie nt

3. usage senza pl (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie nt wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje mpl handlowe

dosage [ˈdəʊsɪʤ, ingl am ˈdoʊ-] SOST

dosage

dawka f

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] VB vb trans

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get colloq (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get colloq:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] colloq

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp ingl brit colloq:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM colloq:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] VB vb intr

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] colloq

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu

visage SOST

Contributo di un utente

visage

oblicze