Traduzioni di „tought“ nel dizionario inglese » polacco

thought¹ [θɔ:t, ingl am θɑ:t] VB

thought pass, part perf of think

Vedi anche: think

I . think <thought, thought> [θɪŋk] VB vb intr

1. think (believe, judge):

think

sądzić

think

myśleć

yes, I think so

sądzę [lub myślę] , że tak

she is thought to be Irish

wszyscy myślą, że ona jest Irlandką

what do you think of Jane?

co sądzisz o Jane?

I thought better of it

rozmyśliłem się

to think highly [or well] of sb/sth

mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś

not to think much of sb/sth

nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think

oczekiwać

think

spodziewać się

who would have thought that...

kto by pomyślał, że...

who would have thought it

kto by się tego spodziewał

I thought as much

tego się spodziewałem

3. think (consider):

think

zastanawiać [perf zastanowić] się

to think of doing sth

rozważać zrobienie czegoś

don't even think about it

nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth

wymyślać [perf wymyślić] coś

can you think of anything?

czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I can't think where I put my wallet

nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it

nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

locuzioni:

to think big

mieć wielkie plany

II . think [θɪŋk] VB vb trans

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart

uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself

myśleć [perf po-] coś sobie

don't think this way

nie myśl w ten sposób

locuzioni:

think nothing of it

nie ma za co

to think nothing of sth

uważać coś za całkiem normalną rzecz

to think the world of sb/sth

bardzo kogoś/coś lubić

III . think [θɪŋk] SOST senza pl

to have a think about sth

zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

to have a think about sth

rozważać [perf rozważyć] coś

I . tough [tʌf] AGG

1. tough (difficult):

tough

ciężki

tough

trudny

2. tough (strong, hard):

tough

twardy

tough object, cloth

mocny

3. tough (strict):

tough

ostry

4. tough (dangerous):

tough

niebezpieczny

5. tough colloq (not sorry):

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy m

locuzioni:

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

tough luck

pech

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

II . tough [tʌf] VB vb trans colloq

to tough it out

przetrwać

ought [ɔ:t, ingl am ɑ:t] VB vb aus

they ought to ask him

powinni go zapytać

he ought to have done it

powinien był to zrobić

that ought to be enough

to powinno wystarczyć

sought [sɔ:t, ingl am sɑ:t] VB

sought pass, part perf of seek

Vedi anche: seek

I . seek <sought, sought> [si:k] form VB vb trans

1. seek (look for):

seek

szukać [perf po-]

to seek one's fortune

szukać szczęścia

2. seek (try to obtain):

to seek sth

ubiegać się o coś

to seek justice

domagać się sprawiedliwości

3. seek (ask for):

to seek sth

prosić [perf po-] o coś

to seek medical advice

zwracać [perf zwrócić] się o pomoc lekarską

II . seek <sought, sought> [si:k] form VB vb intr

1. seek (search):

to seek for sth

szukać [lub poszukiwać] czegoś

2. seek (attempt):

to seek to do sth

starać [perf po-] się coś zrobić

bought [bɔ:t, ingl am bɑ:t] VB

bought pass, part perf of buy

Vedi anche: buy

I . buy <bought, bought> [baɪ] VB vb trans

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy colloq (believe):

buy

kupić

3. buy colloq (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

locuzioni:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] VB vb intr

buy

kupować

III . buy [baɪ] SOST

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

fought [fɔ:t, ingl am fɑ:t] VB

fought pass, part perf of fight

Vedi anche: fight out , fight on , fight off , fight back , fight

fight out VB vb trans

they were left to fight it out

zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

fight on VB vb intr

fight on

kontynuować walkę

fight off VB vb trans

fight off

odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold

walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat

pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds

przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

I . fight back VB vb intr

1. fight back (use violence):

fight back

kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists

zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II . fight back VB vb trans

fight back

tłumić [perf s-]

fight back

powstrzymywać [perf powstrzymać]

I . fight <fought, fought> [faɪt] VB vb intr

1. fight (struggle):

fight

walczyć

to fight for [or over] sth

walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight

bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight

kłócić [perf po-] się

II . fight <fought, fought> [faɪt] VB vb trans

1. fight (struggle):

to fight sb/sth

walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb

toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight

zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight DIR:

to fight sb for sth

procesować się z kimś o coś

locuzioni:

to fight a losing battle

być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner ingl brit

bronić swojej pozycji

to fight fire with fire

walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top

utorować sobie drogę na szczyt

III . fight [faɪt] SOST

1. fight (struggle):

fight

walka f

2. fight (brawl):

fight

bijatyka f

3. fight (quarrel):

fight

awantura f

4. fight senza pl (spirit):

fight

wola f walki

fight

zapał m

locuzioni:

to knock [or take] the fight out of sb

łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight

nie poddawać [perf poddać] się łatwo

nought [nɔ:t, ingl am nɑ:t] SOST

1. nought ingl brit (zero):

nought

zero nt

2. nought senza pl (nothing):

nought

nic nt

taught [tɔ:t, ingl am tɑ:t] VB

taught pass, part perf of teach

Vedi anche: teach

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB vb trans

teach

uczyć [perf na-]

to teach school AM

uczyć w szkole

to teach oneself sth

nauczyć się czegoś

to teach sb not to do sth

oduczyć kogoś robienia czegoś

locuzioni:

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

to teach sb a lesson

dawać [perf dać] komuś nauczkę

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB vb intr

teach

uczyć

toughen [ˈtʌfən] VB vb trans, vb intr

toughen

hartować [perf za-] [się]

brought [brɔ:t, ingl am brɑ:t] VB

brought pass, part perf of bring

Vedi anche: bring

bring <brought, brought> [brɪŋ] VB vb trans

1. bring person:

bring (come with)

przynosić [perf przynieść]

bring (come with)

przyprowadzać [perf przyprowadzić]

bring (by vehicle)

przywozić [perf przywieźć]

2. bring (cause, result in):

bring

wywoływać [perf wywołać]

bring fame, happiness, luck

przynosić [perf przynieść]

bring famine, rain

sprowadzać [perf sprowadzić]

what brings you to London?

co cię sprowadza do Londynu?

to bring tears to sb's eyes

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do łez

to bring sb trouble

przysporzyć komuś kłopotów

3. bring DIR (lodge):

bring

wnosić [perf wnieść]

to bring sb to trial

pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb

wnieść przeciwko komuś sprawę do sądu

4. bring (force):

to bring oneself to do sth

przemóc się, żeby coś zrobić

5. bring (produce):

bring

przynosić [perf przynieść]

locuzioni:

to bring sth to sb's attention

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na coś

to be brought into being

powstawać [perf powstać]

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

to bring sb to book

pociągać [perf pociągnąć] kogoś do odpowiedzialności

to bring sth to a close [or an end]

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

to bring sth under control

opanowywać [perf opanować] coś

to bring sth up to date

uaktualniać [perf uaktualnić]

to bring sth to an end

zakończyć coś

to be brought face to face with sb

stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz

to bring sb/sth to a halt [or standstill]

zatrzymywać [perf zatrzymać] coś

to be brought to a head

osiągać [perf osiągnąć] apogeum

to bring sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

to bring sb to justice

pociągać [perf pociągnąć] kogoś do odpowiedzialności sądowej

to bring sth to sb's knowledge form

informować [perf po-] kogoś o czymś

to bring sth to life

ożywiać [perf ożywić] coś

to bring sth to light

wydobywać [perf wydobyć] coś na światło dzienne

to bring sth to mind (remind)

przywodzić [perf przywieść] coś na myśl

to bring sth to mind (remember)

przypominać [perf przypomnieć] sobie coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

to bring sb to his senses

przemówić komuś do rozsądku

drought [draʊt] SOST

drought

susza f

I . tonight [təˈnaɪt] AVV

1. tonight (evening):

tonight

dziś wieczór [lub wieczorem]

2. tonight (night):

tonight

dzisiaj w nocy

tonight

dzisiejszej nocy

II . tonight [təˈnaɪt] SOST

1. tonight (evening):

tonight

dzisiejszy wieczór m

2. tonight (night):

tonight

dzisiejsza noc f