Traduzioni di „žega“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

saga [ˈsɑːgə] SOST

saga

saga f

yoga [ˈjoʊgə, ingl brit ˈjəʊ-] SOST senza pl

yoga

ioga f

egg [eg] SOST

egg

ovo m

hard-boiled egg

ovo m bem cozido

poached egg

ovo m poché

scrambled eggs

ovos m pl mexidos

to put all one's eggs in one basket

arriscar tudo numa só coisa

ego <-s> [ˈiːgoʊ, ingl brit ˈegəʊ] SOST

ego

ego m

to boost sb's ego

elevar o moral de alguém

I . beg <-gg-> [beg] VB vb trans (request)

beg

implorar

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

desculpe-me!

I beg your pardon!

perdão!

II . beg <-gg-> [beg] VB vb intr

beg

mendigar

beg

pedir esmola

to beg for sth

mendigar a. c.

there are jobs going begging colloq

há empregos de sobra

keg [keg] SOST

keg

barril m pequeno

leg [leg] SOST

1. leg:

leg (of person, furniture)

perna f

leg (of animal)

pata f

to pull sb's leg

curtir com a cara de alguém gír

2. leg GASTR:

leg (of lamb, pork)

perna f

leg (of lamb, pork)

pernil f

leg (of chicken)

coxa f

3. leg (segment):

leg

etapa f

I . peg [peg] SOST

peg (for coat)

gancho m

peg (in furniture, for tent)

estaca f

peg (in mountain climbing, on guitar)

trava f

clothes peg

pregador m (de roupa)

to take sb down a peg or two

baixar a crista de alguém

to feel like a square peg in a round hole

sentir-se deslocado

II . peg <-gg-> [peg] VB vb trans

peg

pendurar com pregador

era [ˈɪrə, ingl brit ˈɪərə] SOST

era

era f

pea [piː] SOST

pea

ervilha f

to be like two peas in a pod

ser cara de um focinho do outro

sea [siː] SOST

sea

mar m

a sea of people

um mar de gente

by sea

via marítima

by sea

pelo mar

by the sea

no litoral

out at sea

em alto-mar

sera [ˈsɪrə, ingl brit ˈsɪərə] SOST

sera pl of:

Vedi anche: serum

serum <-s [or sera]> [ˈsɪrəm, ingl brit ˈsɪər-] SOST

serum

soro m

tea [tiː] SOST

1. tea senza pl (drink):

tea

chá m

a cup of tea

uma xícara de chá

camomile tea

chá de camomila

not for all the tea in China

nem por todo o ouro do mundo

2. tea:

tea ingl brit (afternoon meal)

lanche m

tea ingl brit (afternoon meal)

chá m

tea ingl Aus (evening meal)

jantar m