Traduzioni di „AAL“ nel dizionario inglese » portoghese

I . all [ɔːl] AGG

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] AVV

all

todo

all

totalmente

I . pal [pæl] SOST colloq

pal

companheiro(-a) m (f)

II . pal [pæl] VB vb intr

to pal around with sb

fazer amizade com alguém

coal [koʊl, ingl brit kəʊl] SOST

1. coal senza pl:

coal

carvão m

locuzioni:

hot coals

brasas

deal¹ [diːl] SOST senza pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

I . dial [ˈdaɪəl] SOST

dial

mostrador m

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] VB vb trans

dial

discar

dual [ˈduːəl, ingl brit ˈdjuː-] AGG inv

dual

duplo(-a)

foal [foʊl, ingl brit fəʊl] SOST

foal

potro(-a) m (f)

goal [goʊl, ingl brit gəʊl] SOST

1. goal (aim):

goal

meta f

to achieve/set a goal

atingir/estabelecer uma meta

2. goal SPORT (scoring area):

goal

gol m

to keep goal

defender o gol

to play in goal ingl brit

jogar no gol

3. goal SPORT (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar um gol

I . heal [hiːl] VB vb trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VB vb intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

meal¹ [miːl] SOST

meal

refeição f

a heavy/light meal

uma refeição pesada/leve

opal [ˈoʊpl, ingl brit ˈəʊ-] SOST

opal

opala f

oral [ˈɔːrəl] AGG

oral cavity, hygiene

bucal

oral medication, quizz, statement

oral

I . oval [ˈoʊvəl, ingl brit ˈəʊ-] SOST

oval

oval f

II . oval [ˈoʊvəl, ingl brit ˈəʊ-] AGG

oval

oval

peal [piːl] SOST

peal of bell:

peal

repique m

a peal of thunder

uma trovoada

a peal of laughter

uma gargalhada

real [riːl, ingl brit rɪəl] AGG

real

real

seal¹ [siːl] SOST ZOOL

seal

foca f

veal [viːl] SOST senza pl

veal

vitela f

zeal [ziːl] SOST senza pl

zeal

fervor m

alas [əˈlæs] INTER

alas

pobre de mim

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SOST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VB vb trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém