Traduzioni di „LLE“ nel dizionario inglese » portoghese

lee [liː] SOST

lee

sotavento m

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SOST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

ale [eɪl] SOST

ale

cerveja f “ale”

I . lace [leɪs] SOST

1. lace senza pl:

lace (cloth)

renda f

lace (edging)

bordado m

locuzioni:

shoe lace

cadarço m (de sapato)

to do up one's laces

amarrar os sapatos

II . lace [leɪs] VB vb trans (fasten)

to lace sth (up)

amarrar a. c.

lake [leɪk] SOST

lake

lago m

lame [leɪm] AGG

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame colloq:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

lane [leɪn] SOST

1. lane:

lane (country road)

caminho m estreito

lane (in town)

travessa f

2. lane:

lane (on highway)

pista f

lane (of traffic)

faixa f

lane SPORT

raia f

3. lane:

lane AVIAZ, NAUT

rota f

I . late [leɪt] AGG

1. late (after appointed time):

late

atrasado(-a)

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

2. late (occurring after the usual time):

late

tardio(-a)

in late summer

no fim do verão

3. late (deceased):

late

falecido(-a)

4. late (recent):

late combat

recente(-a)

late news

último

II . late [leɪt] AVV

1. late (after usual time):

late

tarde

to work late

trabalhar até tarde

2. late (at advanced time):

late at night

tarde da noite

late in the day

no final do dia

3. late (recently):

of late

ultimamente

laze <-zing> [leɪz] VB vb intr

to laze around

ficar à toa

life <lives> [laɪf] SOST

life

vida f

to breathe (new) life into sth

dar sangue novo a a. c.

to come to life

nascer

to get a life fig

tomar jeito na vida

to take one's own life

suicidar-se

I . like¹ [laɪk] VB vb trans

1. like (find good):

I like it when/how ...

eu gosto quando/como ...

I like swimming

eu gosto de nadar

she likes apples

ela gosta de maçãs

2. like (desire, wish):

like

querer

I would like a steak

eu quero um filé

would you like a cup of tea?

gostaria de uma xícara de chá?

II . like¹ [laɪk] SOST pl

like

semelhantes m pl

lime¹ [laɪm] SOST

1. lime (fruit):

lime

limão m

lime

lima f

2. lime (tree):

lime

limeira f

line¹ <-ning> [laɪn] VB vb trans

line

cobrir

line clothes

forrar

to line sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

I . live² [lɪv] VB vb intr

live

viver

to live for 80 years

viver 80 anos

she liveed to be 100

ela viveu até os 100 anos

we don't like it, but we've got to live with it

nós não gostamos, mas temos que aguentar

II . live² [lɪv] VB vb trans

live

viver

live

morar

to live a happy life

levar uma vida feliz

lobe [loʊb, ingl brit ləʊb] SOST

lobe

lobo m

lone [loʊn, ingl brit ləʊn] AGG

lone

solitário(-a)

lore [lɔːr, ingl brit lɔːʳ] SOST senza pl

lore

conhecimento m

I . lose <lost, lost> [luːz] VB vb trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VB vb intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

I . love [lʌv] VB vb trans

love

amar

love

adorar

I love swimming, I love to swim

eu adoro nadar

I would [or I'd] love to have some coffee

eu adoraria tomar um café

II . love [lʌv] SOST

1. love senza pl (affection):

love

amor m

love for sb

amor por alguém

love of sth

afeição por a. c.

to be in love (with sb)

estar apaixonado (por alguém)

to make love to sb

fazer amor com alguém

2. love senza pl (in tennis):

love

zero m

I . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] SOST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] VB vb trans

lure

atrair