Traduzioni di „Teil“ nel dizionario inglese » portoghese

I . tell <told, told> [tel] VB vb trans

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! colloq

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

contar

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told colloq

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

ver as horas

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] VB vb intr

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

falar de a. c.

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

quem sabe?

you never can tell

não dá para saber

I . tail [teɪl] SOST

1. tail:

tail ANAT, AVIAZ

cauda f

tail (of dog, bull)

rabo m

tail (of bird, fish)

cauda f

2. tail pl (side of coin):

tail

coroa f

II . tail [teɪl] VB vb trans

tail

seguir

I . toil [tɔɪl] SOST senza pl

toil

trabalho m árduo

II . toil [tɔɪl] VB vb intr (work hard)

toil

trabalhar arduamente

I . veil [veɪl] SOST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VB vb trans

veil

velar