Traduzioni di „baumlose“ nel dizionario inglese » portoghese

disclose [dɪsˈkloʊz, ingl brit -ˈkləʊz] VB vb trans

disclose facts

revelar

disclose profits

anunciar

I . close¹ [kloʊs, ingl brit kləʊs] AGG

1. close (near in location):

close

perto(-a)

their house is close to ours

a casa deles é vizinha da nossa

it's close to the bank

fica perto do banco

close combat

combate m corpo a corpo

2. close (intimate):

close

íntimo(-a)

to be close to sb

ser íntimo de alguém

a close friend

um amigo íntimo [or chegado]

close relatives

parentes m pl próximos

3. close attention, examination:

close

minucioso(-a)

4. close (stuffy):

close

abafado(-a)

5. close (almost even):

close

parelho(-a)

close contest, competition

apertado(-a)

6. close (almost):

close

por pouco

a close call

por um fio

close to tears/death

à beira do choro/da morte

II . close¹ [kloʊs, ingl brit kləʊs] AVV

they live close to the airport

eles moram próximo ao aeroporto

close by

perto

close at hand

bem perto

enclose [enˈkloʊz, ingl brit ɪnˈkləʊz] VB vb trans

1. enclose (surround):

enclose

encerrar

to enclose sth in brackets

pôr a. c. entre parênteses

2. enclose (include):

enclose

anexar

I . impose [ɪmˈpoʊz, ingl brit -ˈpəʊz] VB vb trans

impose

impor

to impose sth on sb

impor a. c. a alguém

II . impose [ɪmˈpoʊz, ingl brit -ˈpəʊz] VB vb intr

to impose on sb

abusar de alguém

moose [muːs] SOST

moose

alce m

compose [kəmˈpoʊz, ingl brit -ˈpəʊz] VB vb intr, vb trans

compose

compor

to compose oneself

recompor-se

glucose [ˈgluːkoʊs, ingl brit -kəʊs] SOST senza pl

glucose

glicose f

purpose [ˈpɜːrpəs, ingl brit ˈpɜːp-] SOST

purpose (goal)

objetivo m

purpose (use)

finalidade f

for practical purposes

de finalidades práticas

to have a purpose in life

ter um objetivo na vida

(strength of) purpose

(força de) determinação f

to no purpose

em vão

to serve a purpose

corresponder a um objetivo

on purpose

de propósito

suppose [səˈpoʊz, ingl brit -ˈpəʊz] VB vb trans

1. suppose:

suppose

supor

to suppose (that) ...

supor (que) ... +subj

2. suppose (obligation):

to be supposed to do sth

ter a obrigação de fazer a. c.

3. suppose (opinion):

the book is supposed to be very good

presume-se que o livro seja muito bom