Traduzioni di „canais“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . canvass [ˈkænvəs] VB vb trans

1. canvass (gather opinion):

canvass

sondar

to canvass sth

sondar a. c.

2. canvass POL:

canvass votes

angariar

II . canvass [ˈkænvəs] VB vb intr POL

canvass

fazer campanha

to canvass for sb/sth

fazer campanha para alguém/a. c.

canal [kəˈnæl] SOST

canal

canal m

canary <-ies> [kəˈneri, ingl brit -ˈneəri] SOST

canary

canário m

candid [ˈkændɪd] AGG

candid

franco(-a)

canvas <-es> [ˈkænvəs] SOST

1. canvas senza pl (cloth):

canvas

lona f

2. canvas art:

canvas

tela f

canvas

quadro m

I . captain [ˈkæptɪn] SOST

captain

capitão(capitã) m (f)

II . captain [ˈkæptɪn] VB vb trans

captain ship, team:

captain

capitanear

Canada [ˈkænədə] SOST

Canada

Canadá m

candy <-ies> [ˈkændi] SOST ingl am

1. candy senza pl:

candy

doce m

2. candy:

candy

bala f

candy (chocolate)

chocolate

canny <-ier, -iest> [ˈkæni] AGG

canny

esperto(-a)

canoe [kəˈnuː] SOST

canoe

canoa f

canoe (kayak)

caiaque m

can't [kænt, ingl brit kɑːnt]

can't = can + not:

Vedi anche: can , can

can² <could, could> [kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

poder

if I could

se eu pudesse

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her

eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny

dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can

ser capaz

can you swim?

você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can

ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

you can't go

você não pode ir

could I look at it?

posso dar uma olhada?

I . can¹ [kæn] SOST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB vb trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can ingl am colloq (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

I . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] VB vb trans

cancel

cancelar

cancel

suspender

cancel reservation, meeting, party

cancelar

oh, did I say yes? cancel that, I meant no

ah, eu disse sim? apaga, eu quis dizer não

II . cancel <Am: -l-, Brit: -ll-,> [ˈkænsl] VB vb intr

cancel

cancelar

cancer [ˈkænsər, ingl brit -əʳ] SOST MED

cancer senza pl

câncer m

cancer cell

célula f cancerígena

cancer specialist

oncologista mf

candle [ˈkændl] SOST

candle

vela f

to burn one's candle at both ends fig

fazer dupla jornada (trabalhar de dia e farrear à noite)

candor SOST ingl am, candour [ˈkændər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus form

candor

franqueza f

canine [ˈkeɪnaɪn] AGG

canine

canino(-a)

canned [kænd] AGG ingl am

1. canned:

canned

enlatado(-a)

canned

em conserva

2. canned MUS, TV:

canned music

música f enlatada

cannon [ˈkænən] SOST

cannon

canhão m

cannot [ˈkænɑːt, ingl brit -ɒt] VB vb aus

cannot = can not:

Vedi anche: can , can

can² <could, could> [kən] VB vb aus

1. can (be able to):

can

poder

if I could

se eu pudesse

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her

eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny

dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can

ser capaz

can you swim?

você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can

ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

you can't go

você não pode ir

could I look at it?

posso dar uma olhada?

I . can¹ [kæn] SOST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB vb trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can ingl am colloq (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

canopy <-ies> [ˈkænəpi] SOST

canopy (outdoors)

toldo m

canopy (over bed)

dossel m