Traduzioni di „deci“ nel dizionario inglese » portoghese

I . deck [dek] SOST

1. deck (of ship):

deck

convés m

to clear the decks fig

preparar

to go below decks

ir para o convés inferior

2. deck (of bus):

deck

andar m

3. deck (cards):

deck

baralho m

II . deck [dek] VB vb trans

deck

decorar

the room was decked with flowers

a sala estava decorada com flores

to deck oneself out

enfeitar-se

deed [diːd] SOST

1. deed:

deed (act)

ato m

2. deed:

deed

feito m

3. deed DIR:

deed

escritura f

I . dead [ded] AGG a. fig

dead

morto(-a)

dead

extinto(-a)

dead (numb)

mudo(-a)

as dead as a doornail

mortinho da Silva colloq

she wouldn't be seen dead wearing that colloq

nem morta ela usaria isso

to be a dead loss

ser uma perda total

II . dead [ded] SOST

in the dead of night

no meio da noite

the dead

os mortos m pl

III . dead [ded] AVV colloq

to be dead set on sth

estar totalmente fixado em a. c.

deem [diːm] VB vb trans form

deem

considerar

he deemed himself a liberal

ele se considerava um liberal

he deemed himself a liberal

supor

to deem that ...

supor que ... +subj

deep [diːp] AGG

1. deep (not shallow):

deep

fundo(-a)

deep red

vermelho forte

to be deep in debt

estar afundado em dívidas

to be deep in thought

estar pensativo

to take a deep breath

respirar fundo

2. deep concentration, disappointment, regret:

deep

profundo(-a)

3. deep sound:

deep

grave

deer [dɪr, ingl brit dɪəʳ] SOST inv

deer

veado m

deet [diːt] SOST senza pl

deet

DEET m (repelente de mosquito)

den [den] SOST

1. den (lair):

den

toca f

2. den of thieves:

den

covil m

3. den ingl am (family room):

den

sala f íntima

dew [duː, ingl brit djuː] SOST senza pl

dew

orvalho m

I . deaf [def] AGG

deaf

surdo(-a)

to be deaf to sth fig

ser insensível a a. c.

to go deaf

ficar surdo

II . deaf [def] SOST pl

the deaf

os surdos m pl

deal¹ [diːl] SOST senza pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

dean [diːn] SOST

1. dean UNIV:

dean

reitor(a) m (f)

2. dean RELIG:

dean

deão m

I . dear [dɪr, ingl brit dɪəʳ] AGG

1. dear:

dear (much loved)

querido(-a)

dear (in letters)

caro(-a) form

dear (in letters)

prezado(-a)

2. dear (expensive):

dear

caro(-a)

II . dear [dɪr, ingl brit dɪəʳ] INTER colloq

oh dear!

ah, meu Deus!

debt [det] SOST

debt

dívida f

to be in debt

estar devendo

to be in debt to sb, in sb's debt

dever um favor a alguém

deft [deft] AGG

deft

ágil

a deft waiter

perito

a deft waiter

um garçom ágil(-a)

to be deft at sth

ser perito em a. c.

defy [dɪˈfaɪ] VB vb trans

1. defy (challenge):

defy person

desafiar

2. defy (resist):

defy decision

opor-se a

3. defy fig:

it defies description

é quase impossível descrevê-lo

I . dent [dent] SOST

dent

mossa f

a dent in sth

uma mossa em a. c.

II . dent [dent] VB vb trans

to dent sth up

deixar um vinco em a. c.

deny [dɪˈnaɪ] VB vb trans

1. deny (declare untrue):

deny

negar

2. deny (refuse):

deny

recusar

to deny oneself sth

renunciar a a. c.

desk [desk] SOST

1. desk (table):

desk office

mesa f de trabalho

desk school

carteira f

2. desk (counter):

desk

balcão m

I . dice [daɪs] SOST pl (cubes)

dice

dados m pl

to roll the dice

lançar os dados

II . dice [daɪs] VB vb trans

dice

jogar dados