Traduzioni di „gagnée“ nel dizionario inglese » portoghese

magnet [ˈmægnɪt] SOST

magnet

ímã m

gage SOST VB vb trans

Vedi anche: gauge

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

I . agree [əˈgriː] VB vb intr

1. agree (hold same opinion):

agree

concordar

to agree on sth

concordar com a. c.

to agree to do sth

concordar em fazer a. c.

2. agree (be good for):

to agree with sb

dar-se bem com alguém

those beans didn't agree with me

o feijão não me caiu bem

3. agree (match up):

agree numbers, figures, stories

bater

II . agree [əˈgriː] VB vb trans

1. agree (concur):

agree

convir

to agree that ...

convir que ...

2. agree ingl brit (accept):

agree plan, proposal

chegar a um acordo

trainee [treɪˈniː] SOST

trainee

estagiário(-a) m (f)

I . gag [gæg] SOST

1. gag (for mouth):

gag

mordaça f

2. gag (joke):

gag

gag f

gag

piada f

II . gag <-gg-> [gæg] VB vb trans

gag

amordaçar

III . gag [gæg] VB vb intr

gag

engasgar

garage [gəˈrɑːʒ, ingl brit ˈgær-] SOST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

knee [niː] SOST

knee

joelho m

detainee [ˌdiːteɪˈniː] SOST

detainee

detento(-a) m (f)

gable [ˈgeɪbl] SOST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

I . gain [geɪn] SOST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VB vb trans

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VB vb intr (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar

gale [geɪl] SOST

gale

vendaval m

I . game¹ [geɪm] SOST

1. game (cards):

game

jogo m

game SPORT

partida f

game tennis

jogo m

2. game (of chess, checkers):

game

jogo m

game of chance

jogo de azar

3. game (not reality):

game

brincadeira f

to give the game away fig

abrir [or entregar] o jogo

to play games with sb

brincar com alguém

the game is up fig

a brincadeira acabou

what's your game? fig

o que você pretende?

II . game¹ [geɪm] AGG

to be game (to do sth)

aceitar, topar (fazer a. c.)

gang [gæŋ] SOST

1. gang (of criminals):

gang

bando m

gang

quadrilha f

2. gang colloq:

gang (of workers)

grupo m

gang (of friends)

turma f