Traduzioni di „kie“ nel dizionario inglese » portoghese

kite [kaɪt] SOST (toy)

kite

pipa f

kit [kɪt] SOST

1. kit (set):

kit

conjunto m de utensílios

tool kit

caixa f de ferramentas

2. kit (parts to put together):

kit

kit m

I . kid [kɪd] SOST

1. kid ingl am, ingl Aus:

kid (child)

criança f

kid (young person)

garoto(-a) m (f)

2. kid ZOOL:

kid

filhote m

kid (young goat)

cabrito m

3. kid (goat leather):

kid

pelica f

II . kid <-dd-> [kɪd] VB vb intr

kid

brincar

to kid around with sb

ficar de brincadeira com alguém

III . kid <-dd-> [kɪd] VB vb trans

to kid oneself

enganar-se

kin [kɪn] SOST senza pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

die² <dying, died> VB vb intr (cease to live)

die

morrer

to die hard

ser durão, conservador

to die of sth

morrer de a. c.

the secret will die with her

ela levou o segredo para o túmulo

to be dying to do sth

estar louco para fazer a. c.

lie² <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie person form:

lie (be lying down)

estar deitado

lie (be buried)

jazer

2. lie (be positioned):

lie

situar-se

pie [paɪ] SOST

pie (fruit, vegetable)

torta f

pie (meat)

empadão m

I . tie [taɪ] SOST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VB vb trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . kick [kɪk] SOST

1. kick:

kick (by person)

pontapé m

kick (by horse, gun jerk)

coice m

kick (in football)

chute m

kick (in swimming)

bater m de pernas

2. kick (exciting feeling):

kick

empolgação f

to do sth for kicks

fazer a. c. por curtição colloq

II . kick [kɪk] VB vb trans

kick

dar pontapés

he was accused of kicking a man in the face

ele foi acusado de dar um pontapé na cara de um homem

III . kick [kɪk] VB vb intr

kick person:

kick

dar pontapés

the boy kicks when he gets into fights

o garoto dá pontapés quando se mete em brigas

the boy kicks when he gets into fights horse

dar coice

the boy kicks when he gets into fights SPORT

chutar

kiwi [ˈkiːwiː] SOST

1. kiwi:

kiwi ZOOL, BOT

kiwi m

2. kiwi colloq (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) m (f)

I . kill [kɪl] SOST senza pl

kill

matança f

II . kill [kɪl] VB vb trans

1. kill (cause to die):

kill

matar

2. kill (destroy):

kill

destruir

to kill the flavor of sth

tirar o gosto de a. c.

lack of romance can kill a marriage

a falta de romance pode destruir um casamento

kiln [kɪln] SOST

kiln

forno m

kilo [ˈkiːloʊ, ingl brit -ləʊ] SOST

kilo

quilo m

kilt [kɪlt] SOST

kilt

kilt m (saia escocesa)

kind¹ [kaɪnd] AGG

kind

amável

he was kind enough to ...

ele teve a gentileza de ...

to be kind to sb

ser amável com alguém

with kind regards (in a letter)

cordialmente

would you be kind enough to ...?

você me faria o favor de ...?

king [kɪŋ] SOST

king

rei m

I . kiss <-es> [kɪs] SOST

kiss

beijo m

kiss of life

respiração f boca-a-boca

II . kiss [kɪs] VB vb trans

kiss

beijar

to kiss sb goodnight/goodbye

dar um beijo de boa noite/despedida em alguém

knee [niː] SOST

knee

joelho m

I . keel [kiːl] SOST NAUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VB vb intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar