Traduzioni di „lup“ nel dizionario inglese » portoghese

I . lump [lʌmp] SOST

1. lump (solid mass):

lump

massa f

lump of coal

pedaço m

lump of sugar

torrão m

lump sum

pagamento único m

to have a lump in one's throat

sentir um nó na garganta

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

tumor m

lump in breast, on head

caroço m

II . lump [lʌmp] VB vb trans

1. lump (combine):

lump

amontoar

to lump sb/sth together

juntar alguém/a. c. (indiscriminadamente)

2. lump (endure):

lump

aguentar

lug <-gg-> [lʌg] VB vb trans colloq

lug

arrastar

pup [pʌp] SOST

pup

cachorrinho(-a) m (f)

cup [kʌp] SOST

1. cup (container):

cup

xícara f

egg cup

porta-ovo m

paper cup

copo m de papel

that's not my cup of tea

não é a minha praia

that's not my cup of tea

não faz o meu gênero

2. cup (trophy):

cup

taça f

the World Cup

Copa do Mundo

lap² SOST SPORT

lap

volta f

lip [lɪp] SOST

1. lip ANAT:

lip

lábio m

to give sb lip

ser mal-educado com alguém

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

borda f

lip of jug

boca f

I . lull [lʌl] VB vb trans

lull child

embalar

lull sea

acalmar

to lull sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

II . lull [lʌl] SOST

lull in fighting

trégua f

lull in rain

calmaria f

a lull in sth

uma pausa em a. c.

luck [lʌk] SOST senza pl

luck

sorte f

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

lush [lʌʃ] AGG

lush

opulento(-a)

lust [lʌst] SOST

1. lust (sexual desire):

lust

desejo m sexual

lust

volúpia f

2. lust (strong desire):

lust

ânsia f

lung [lʌŋ] SOST

lung

pulmão m

I . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] SOST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] VB vb trans

lure

atrair

lurk [lɜːrk, ingl brit lɜːk] VB vb intr

lurk

ficar à espreita

lute [luːt] SOST

lute

alaúde m

coup <coups> [kuː] SOST

coup

êxito m

coup POL

golpe m

coup d'état

golpe de estado

soup [suːp] SOST senza pl

soup

sopa f

soup (clear)

caldo m

to be in the soup colloq

estar num aperto

I . lisp [lɪsp] SOST senza pl

lisp

ceceio m

II . lisp [lɪsp] VB vb intr

lisp

cecear

lamp [læmp] SOST

lamp

luminária f

I . leap [liːp] SOST

leap

salto m

II . leap <leapt Am: leaped, leapt Am: leaped> [liːp] VB vb intr

leap

saltar

to leap to do sth

lançar-se a fazer a. c.

I . limp¹ [lɪmp] VB vb intr

limp

mancar

II . limp¹ [lɪmp] SOST senza pl

limp

andar m manco

to walk with a limp

mancar