Traduzioni di „lupy“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

lumpy <-ier, -iest> [ˈlʌmpi] AGG

lumpy custard, sauce

com grumos(-a)

lumpy surface

irregular

puppy <-ies> [ˈpʌpi] SOST

puppy

cachorrinho(-a) m (f)

I . lump [lʌmp] SOST

1. lump (solid mass):

lump

massa f

lump of coal

pedaço m

lump of sugar

torrão m

lump sum

pagamento único m

to have a lump in one's throat

sentir um nó na garganta

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

tumor m

lump in breast, on head

caroço m

II . lump [lʌmp] VB vb trans

1. lump (combine):

lump

amontoar

to lump sb/sth together

juntar alguém/a. c. (indiscriminadamente)

2. lump (endure):

lump

aguentar

I . lull [lʌl] VB vb trans

lull child

embalar

lull sea

acalmar

to lull sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

II . lull [lʌl] SOST

lull in fighting

trégua f

lull in rain

calmaria f

a lull in sth

uma pausa em a. c.

lug <-gg-> [lʌg] VB vb trans colloq

lug

arrastar

luck [lʌk] SOST senza pl

luck

sorte f

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

lung [lʌŋ] SOST

lung

pulmão m

I . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] SOST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, ingl brit lʊəʳ] VB vb trans

lure

atrair

lurk [lɜːrk, ingl brit lɜːk] VB vb intr

lurk

ficar à espreita

lush [lʌʃ] AGG

lush

opulento(-a)

lust [lʌst] SOST

1. lust (sexual desire):

lust

desejo m sexual

lust

volúpia f

2. lust (strong desire):

lust

ânsia f

lute [luːt] SOST

lute

alaúde m

I . spy [spaɪ] SOST

spy

espião(-ã) m (f)

II . spy [spaɪ] VB vb intr

spy

espionar

to spy on sb

espionar alguém

III . spy [spaɪ] VB vb trans (see)

spy

espiar

I . copy <-ies> [ˈkɑːpi, ingl brit ˈkɒpi] SOST

1. copy (facsimile):

copy

cópia f

2. copy:

copy (of a book)

exemplar m

copy (of a magazine)

número m

3. copy senza pl (text):

copy

material m (para publicação)

II . copy <-ie-> [ˈkɑːpi, ingl brit ˈkɒpi] VB vb trans

1. copy:

copy a. INFORM, MUS

copiar

2. copy (imitate):

copy

imitar

dopey AGG, dopy [ˈdoʊpi, ingl brit ˈdəʊ-] AGG <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

entorpecido(-a)

2. dopey (stupid):

dopey

estúpido(-a)

lily <-ies> [ˈlɪli] SOST

lily

lírio m

lady <-ies> [ˈleɪdi] SOST

1. lady:

lady

senhora f

ladies and gentlemen!

senhoras e senhores!

young lady

jovem senhora

2. lady (noble):

lady

dama f

lay¹ [leɪ] AGG

1. lay (not professional):

lay

leigo(-a)

in lay terms

em linguagem leiga

2. lay (not of the clergy):

lay

secular

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzi] AGG

lazy day

de pouca atividade

lazy person

preguiçoso(-a)

I . levy <-ies> [ˈlevi] SOST

levy

tributação m

levy

imposto m

II . levy <-ie-> [ˈlevi] VB vb trans

levy

tributar