Traduzioni di „majs“ nel dizionario inglese » portoghese

mass [mæs] SOST senza pl

1. mass a. FIS:

mass

massa f

2. mass (large quantity):

mass

monte m

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

Mass [mæs] SOST

Mass

Missa f

to attend Mass

assistir à Missa

to celebrate a Mass

celebrar uma Missa

Mars [mɑːrz, ingl brit mɑːz] SOST

Mars

Marte m

Maj.

Maj. abbreviazione di Major:

Maj.

Maj. mf

mash [mæʃ] VB vb trans

mash

amassar

to mash potatoes

espremer batatas

I . mask [mæsk, ingl brit mɑːsk] SOST a. fig

mask

máscara f

mask (only covering eyes)

disfarce m

oxygen mask

máscara de oxigênio

II . mask [mæsk, ingl brit mɑːsk] VB vb trans

mask

mascarar

to mask the statistics

disfarçar as estatísticas

mast [mæst, ingl brit mɑːst] SOST NAUT

mast

mastro m

maim [meɪm] VB vb trans

maim

mutilar

mad [mæd] AGG

1. mad esp ingl am (angry):

to be mad at sb/oneself

estar furioso com a. c./alguém

to do sth like mad

fazer a. c. como louco

2. mad ingl brit (crazy):

mad

louco

to go mad

enlouquecer

to be mad about sb

estar louco por alguém

I . man <men> [mæn] SOST

1. man (male human):

man

homem m

2. man (the human race):

man

o homem

II . man <-nn-> [mæn] VB vb trans (operate)

man

operar

to man a factory

operar uma fábrica

III . man [mæn] INTER

man

homem de Deus!

man, that was bad!

homem de Deus, foi mal!

I . map [mæp] SOST

map (of region, stars)

mapa m

map (of town)

plano m

map of the world

mapa-múndi

road map

mapa rodoviário

to put a town on the map

colocar uma cidade em evidência

II . map <-pp-> [mæp] VB vb trans

to map sth (out)

planejar a. c. com detalhes

mar <-rr-> [mɑːr, ingl brit mɑːʳ] VB vb trans

mar

estragar

mac [mæk] SOST ingl brit colloq

mac

impermeável m

mat [mæt] SOST

mat (on floor)

esteira f

mat (on floor)

capacho m

mat (decorative)

tapete m

bath mat

tapete de borracha

may <might> [meɪ] VB vb aus

1. may (be allowed):

may

poder

may I come in?

posso entrar?

may I ask you a question?

posso fazer uma pergunta?

2. may (possibility):

may

poder

it may rain

pode chover

I may as well wait for you

também posso esperar por você

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

que ela descanse em paz

be that as it may

seja lá como for

made [meɪd] VB

made pt, pp of:

Vedi anche: make

I . make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] VB vb intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SOST (brand)

make

marca f

maid [meɪd] SOST

1. maid (female servant):

maid

empregada f

maid

criada f

2. maid letter:

maid

donzela f

I . mail [meɪl] SOST senza pl

1. mail:

mail

correio m

mail

correspondência f

to be in the mail

ser remetido pelo correio

2. mail INFORM:

electronic mail

correio eletrônico

II . mail [meɪl] VB vb trans

mail

mandar pelo correio

to mail sth to sb [or sb sth]

mandar a. c. para alguém pelo correio

I . main [meɪn] AGG

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cabo m principal

main course

prato m principal

II . main [meɪn] SOST pl ingl brit

main ELETTR, TECN

rede f de abastecimento

I . make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

II . make [meɪk] VB vb intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SOST (brand)

make

marca f