Traduzioni di „mindre“ nel dizionario inglese » portoghese

I . kindred [ˈkɪndrɪd] SOST pl

kindred

parentes m pl

II . kindred [ˈkɪndrɪd] AGG

kindred

afim

kindred spirits

almas f pl gêmeas

mince [mɪns] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit

mince

carne f moída

miner [ˈmaɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

miner

mineiro(-a) m (f)

I . minor [ˈmaɪnər, ingl brit -əʳ] AGG

1. minor (not great):

minor

menor

minor role

secundário(-a)

minor offence

infração leve

2. minor MUS:

B minor

si menor

II . minor [ˈmaɪnər, ingl brit -əʳ] SOST (person)

minor

inferior mf

mingle [ˈmɪŋgl] VB vb intr

mingle

misturar-se

to mingle with the guests

misturar-se com os convidados

minute¹ [ˈmɪnɪt] SOST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

mire [maɪr, ingl brit ˈmaɪəʳ] SOST

1. mire (swamp):

mire

lodo m

2. mire fig:

mire

apuros m pl

I . mind [maɪnd] SOST (brain)

mind

mente f

mind

cabeça f

to be out of one's mind

estar fora de si m

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] VB vb trans

1. mind (be careful of):

mind

tomar cuidado com

mind the step!

cuidado com o degrau!

2. mind (bother):

mind

incomodar

mind

ligar para

I don't mind the cold

não ligo para o frio

would you mind opening the window?

você se incomodaria de abrir a janela?

3. mind (look after):

mind

preocupar-se com

don't mind me

não se preocupe comigo

mind your own business!

meta-se com sua vida!

III . mind [maɪnd] VB vb intr

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

meu(minha)

it's not his bag, it's mine

não é a sacola dele, é a minha

this glass is mine

este copo é meu

these are his shoes and those are mine

esses sapatos são dele e aqueles são meus