Traduzioni di „punta“ nel dizionario inglese » portoghese

I . punt¹ [pʌnt] SPORT VB vb intr, vb trans

punt

apostar

punt

jogar

II . punt¹ [pʌnt] SPORT SOST

punt

aposta f

punter [ˈpʌntər, ingl brit -əʳ] SOST ingl brit colloq (gambler)

punter

jogador(a) m (f)

suntan SOST

suntan

bronzeado m

punctual [ˈpʌŋktʃuəl] AGG

punctual

pontual

I . punch¹ [pʌntʃ] VB vb trans

1. punch (hit):

punch

esmurrar

punch

socar

2. punch (pierce):

punch

perfurar

punch ticket

picotar

to punch holes in sth

perfurar a. c.

II . punch¹ <-es> [pʌntʃ] SOST

1. punch (in boxing):

punch

murro m

punch

soco m

to pull one's punches fig

soltar o verbo

2. punch (tool):

punch

furador m

pun [pʌn] SOST

pun

trocadilho m

punk [pʌŋk] SOST

1. punk (punk-rocker):

punk

punk mf

2. punk ingl am pegg (troublemaker):

punk

pivete mf

puny <-ier, -iest> [ˈpjuːni] AGG

puny

débil

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb trans

1. put:

put (place)

colocar

put (place)

pôr

put (in box, hole)

meter

to put salt in sth

pôr sal em a. c.

to put energy/time into sth

investir energia/tempo em a. c.

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to put a stop to sth

dar um fim a a. c.

to put a tax on sth

taxar a. c.

to put a high value on sth

dar muito valor a a. c.

to put a question

fazer uma pergunta

I put it to you that ...

proponho a você que ... +subj

I put the number of visitors at 2,000

calculo em 2000 o número de visitantes

2. put (express):

put

expressar

to put one's feelings into words

expressar os sentimentos em palavras

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VB vb intr NAUT

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

puritan [ˈpjʊrɪtən, ingl brit ˈpjʊər-] SOST

puritan

puritano(-a) m (f)

punctuate [ˈpʌŋktʃueɪt] VB vb trans LING

punctuate

pontuar fig

punctuate

interromper

he punctuated his speech with groans

ele interrompeu seu discurso com gemidos

pundit [ˈpʌndɪt] SOST

pundit

erudito(-a) m (f)

punish [ˈpʌnɪʃ] VB vb trans

punish

castigar

punish

punir

to punish sb for (doing) sth

castigar alguém por (fazer) a. c.

I . puncture [ˈpʌŋktʃər, ingl brit -əʳ] VB vb intr, vb trans

puncture a. tire, ball:

puncture

furar

to puncture sth with sth

furar a. c. com a. c.

to puncture sth with sth lung

puncionar

II . puncture [ˈpʌŋktʃər, ingl brit -əʳ] SOST

puncture

furo m

puncture

punção f

a puncture in sth

um furo em a. c.

punitive [ˈpjuːnɪt̬ɪv, ingl brit -tɪv] AGG form

punitive

punitivo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This drum is used as the drummer contrives a series of rhythms key to punta.

en.wikipedia.org

Later, feeling the full effects of several drinks, the women begin to dance punta and the atmosphere grows increasingly festive.

en.wikipedia.org