Traduzioni di „rast“ nel dizionario inglese » portoghese

rat [ræt] SOST

rat

rato m

I smell a rat

isso me cheira a tramoia f

raft [ræft, ingl brit rɑːft] SOST

raft

balsa f

rant [rænt] VB vb intr

rant

usar linguagem empolada

rant

arengar

to rant (on) about sth

arengar sobre a. c.

rash¹ [ræʃ] SOST

1. rash MED:

rash

brotoeja f

2. rash senza pl (outbreak):

rash

onda f

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos

I . rest¹ [rest] VB vb trans

1. rest (cause to repose):

rest

colocar

2. rest (support):

rest

apoiar

to rest sth on sth

apoiar a. c. em a. c.

II . rest¹ [rest] VB vb intr

1. rest (cease activity):

rest

descansar

2. rest (remain):

rest

permanecer

3. rest (be supported):

rest

apoiar-se

to rest on sth

apoiar-se em a. c.

you can rest assured that ...

você pode ficar descansado(-a) que ...

III . rest¹ [rest] SOST

1. rest (period of repose):

rest

descanso m

2. rest MUS:

rest

pausa f

3. rest (support):

rest

apoio m

I . rust [rʌst] SOST senza pl

rust

ferrugem f

II . rust [rʌst] VB vb intr

rust

enferrujar

I . east [iːst] SOST

1. east:

east

leste m

our town is in the east of Brazil

nossa cidade está no leste do Brasil

the East

o Oriente

2. east POL:

east

os países orientais

II . east [iːst] AGG

east

leste

to be east of sth

estar a leste de a. c.

III . east [iːst] AVV

east

para o leste

let's head east

vamos para o leste

I . fast² VB vb intr

fast

jejuar

II . fast² SOST

fast

jejum m

last³ VB vb intr

last

durar

mast [mæst, ingl brit mɑːst] SOST NAUT

mast

mastro m

vast [væst, ingl brit vɑːst] AGG

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

I . cast [kæst, ingl brit kɑst] SOST

1. cast:

cast TEATR, CINEM

elenco m

supporting cast

elenco m de apoio

2. cast (mold):

cast

molde m

3. cast MED:

cast

gesso m

my leg's in a cast

a minha perna está engessada

II . cast <cast, cast> [kæst, ingl brit kɑst] VB vb trans

1. cast (throw):

cast

atirar

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

lançar dúvida sobre a. c.

to cast one's eyes on sth

dar uma espiada em a. c.

to cast a shadow

fazer sombra (a a. c.)

to cast a spell (on sb)

enfeitiçar (alguém)

3. cast:

to cast a vote

votar

4. cast TEATR (allocate roles):

cast

distribuir os papéis (de uma peça)

to cast sb as sb/sth

dar a alguém o papel de alguém/a. c.

I . past [pæst, ingl brit pɑːst] SOST

past

passado m

II . past [pæst, ingl brit pɑːst] AGG

past

passado(-a)

III . past [pæst, ingl brit pɑːst] PREP

ten past two

(são) duas e dez

half past the hour

meia hora depois

IV . past [pæst, ingl brit pɑːst] AVV

to run past the door

passar correndo pela porta