Traduzioni di „reg“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

leg [leg] SOST

1. leg:

leg (of person, furniture)

perna f

leg (of animal)

pata f

to pull sb's leg

curtir com a cara de alguém gír

2. leg GASTR:

leg (of lamb, pork)

perna f

leg (of lamb, pork)

pernil f

leg (of chicken)

coxa f

3. leg (segment):

leg

etapa f

I . beg <-gg-> [beg] VB vb trans (request)

beg

implorar

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

desculpe-me!

I beg your pardon!

perdão!

II . beg <-gg-> [beg] VB vb intr

beg

mendigar

beg

pedir esmola

to beg for sth

mendigar a. c.

there are jobs going begging colloq

há empregos de sobra

keg [keg] SOST

keg

barril m pequeno

I . peg [peg] SOST

peg (for coat)

gancho m

peg (in furniture, for tent)

estaca f

peg (in mountain climbing, on guitar)

trava f

clothes peg

pregador m (de roupa)

to take sb down a peg or two

baixar a crista de alguém

to feel like a square peg in a round hole

sentir-se deslocado

II . peg <-gg-> [peg] VB vb trans

peg

pendurar com pregador

I . rev [rev] SOST AUTO

rev

rotação f do motor

II . rev <-vv-> [rev] VB vb trans

to rev sth up

acelerar a. c.

red <-dd-> [red] AGG

red

vermelho(-a)

to be in the red FIN

estar no vermelho

to see red

enfurecer-se

ref [ref] SOST

1. ref colloq → referee:

ref

árbitro m

2. ref → reference:

ref

referência f

Vedi anche: reference , referee

reference [ˈrefərənts] SOST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

2. reference (source):

reference

referência f

3. reference (allusion):

reference

alusão f

with reference to what was said

com relação f ao que foi dito

4. reference (for job application):

reference

referências f pl

I . referee [ˌrefəˈriː] SOST

1. referee SPORT:

referee

árbitro m

referee

juiz(juíza) m (f)

2. referee ingl brit (for employment):

referee

referência f

II . referee [ˌrefəˈriː] VB vb intr, vb trans

referee dispute

arbitrar

referee match

apitar

rep [rep] SOST colloq

1. rep → representative:

rep

repr. mf

2. rep TEATR → repertory:

rep

repertório m

Vedi anche: representative

I . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, ingl brit -tɪv] AGG

representative

representativo(-a)

to be representative of sth

representativo de a. c.

II . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, ingl brit -tɪv] SOST

1. representative a. COMM:

representative

representante mf

representative

substituto(-a) m (f)

2. representative POL:

representative

deputado(-a) m (f)

I . rag [ræg] SOST

1. rag (old cloth):

rag

trapo m

2. rag pl (worn-out clothes):

rag

farrapos m pl

3. rag pegg (newspaper):

rag

jornaleco m

II . rag <-gg-> [ræg] VB vb trans colloq

rag

zombar de

I . rig <-gg-> [rɪg] VB vb trans

rig election, contest:

rig

fraudar

rig

manipular

II . rig <-gg-> [rɪg] SOST

1. rig TECN:

(oil) rig

plataforma f de exploração (de petróleo)

2. rig NAUT:

rig

mastreação m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.

en.wikipedia.org

Reg also discovers his time machine no longer functions, after having the telephone company repair the phone line to his quarters.

en.wikipedia.org

A convener may also recommend a list of stakeholder representatives for participation on the reg neg advisory committee.

en.wikipedia.org