Traduzioni di „sbrigare“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

brigade [brɪˈgeɪd] SOST MILIT

brigade

brigada f

irrigate [ˈɪrɪgeɪt] VB vb trans

irrigate AGR, a. MED

irrigar

fire brigade SOST ingl brit, fire department SOST ingl am

fire brigade

corpo m de bombeiros

I . brighten [ˈbraɪtən] VB vb intr

brighten

iluminar

brighten eyes

brilhar

to brighten up sky

clarear

to brighten up the future

prometer

to brighten up (become cheerful)

alegrar-se

to brighten up sb's face

iluminar-se

II . brighten [ˈbraɪtən] VB vb trans to brighten sth (up)

1. brighten room:

to brighten sth (up)

alegrar

2. brighten party, mood:

to brighten sth (up)

animar

beware [bɪˈwer, ingl brit -ˈweəʳ] VB vb intr

beware

tomar cuidado

beware of pickpockets!

cuidado com os batedores de carteira!

blare [bler, ingl brit bleəʳ] VB vb intr

blare music, radio:

blare

tocar a todo volume

I . scare [sker, ingl brit skeəʳ] VB vb trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, ingl brit skeəʳ] SOST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

I . share [ʃer, ingl brit ʃeəʳ] SOST

1. share (part):

share

parte f

share

cota f

2. share (participation):

share

participação f

3. share FIN:

share

ação f

to have shares in sth

ter ações em a. c.

II . share [ʃer, ingl brit ʃeəʳ] VB vb trans

1. share (divide):

share

repartir

to share sth with sb

repartir a. c. com alguém

2. share (have in common):

share

compartilhar

to share sb's view

ser da mesma opinião de alguém

I . snare [sner, ingl brit sneəʳ] SOST

snare

armadilha f

II . snare [sner, ingl brit sneəʳ] VB vb trans

snare animal

pegar em uma armadilha

snare person

atrair

I . spare [sper, ingl brit speəʳ] VB vb trans

1. spare (pardon):

spare

não ofender

to spare no effort

não poupar esforços

to spare sb sth

poupar alguém de a. c.

2. spare (do without):

spare

dispensar

II . spare [sper, ingl brit speəʳ] AGG

1. spare (additional):

spare

de reserva

2. spare (remaining):

spare

de sobra

spare

disponível

III . spare [sper, ingl brit speəʳ] SOST

spare

peça f de reposição

spare AUTO

estepe m

I . square [skwer, ingl brit skweəʳ] SOST

1. square (shape):

square

quadrado m

2. square (in town):

square

praça f

3. square fig:

to go back to square one

voltar à estaca zero

II . square [skwer, ingl brit skweəʳ] AGG

1. square (square-shaped):

square

quadrado(-a)

four square meters

quatro metros quadrados

2. square colloq (level):

square

igual

to be (all) square

estar (tudo) quite

to be (all) square SPORT

estarem (todos) empatados

III . square [skwer, ingl brit skweəʳ] VB vb trans

1. square (align):

square

endireitar

2. square colloq (settle):

square

conciliar

square

condizer

I can't square this with my principles

isso não condiz com os meus princípios

3. square MAT:

square

elevar ao quadrado

I . stare [ster, ingl brit steəʳ] VB vb intr

stare

olhar fixamente

to stare at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

II . stare [ster, ingl brit steəʳ] SOST

stare

olhar m fixo

airfare SOST

airfare

passagem f aérea

I . prepare [prɪˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] VB vb trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, ingl brit -ˈpeəʳ] VB vb intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

warfare [ˈwɔːrfer, ingl brit ˈwɔːfeəʳ] SOST senza pl

warfare

guerra f

hardware SOST senza pl

1. hardware (household articles):

hardware

ferragens f pl

2. hardware INFORM:

hardware

hardware m