Traduzioni di „trepou“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

tremor [ˈtremər, ingl brit -əʳ] SOST (earthquake, shake)

tremor

tremor m

tremor of excitement

frêmito

tremor of fear

tremedeira f

tripod [ˈtraɪpɑːd, ingl brit -pɒd] SOST

tripod

tripé m

treason [ˈtriːzn] SOST senza pl

treason

traição f

treetop SOST

in the treetops

nas copas (das árvores)

try on VB vb trans, try out VB vb trans

try on

experimentar

try on

provar

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VB vb intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SOST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

I . treat [ˈtriːt] VB vb trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MED:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

locuzioni:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VB vb intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SOST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

trend [trend] SOST

1. trend (tendency):

trend

tendência f

downward/upward trend

tendência de baixa/alta

2. trend (fashion):

trend

moda f

to set a new trend

lançar moda

treaty <-ies> [ˈtriːt̬i, ingl brit -ti] SOST

treaty

tratado m

peace treaty

tratado de paz

I . treble [ˈtrebl] SOST MUS

treble

soprano mf

II . treble [ˈtrebl] VB vb trans ingl brit

treble

triplicar

III . treble [ˈtrebl] VB vb intr ingl brit

treble

triplicar(-se)

trench <-es> [trentʃ] SOST

trench

trincheira f

trendy <-ier, -iest> [ˈtrendi] AGG

trendy clothes, bar

da moda

trendy person

descolado(-a)

I . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] SOST

1. report (account):

report

relatório m

to give a report (on sth)

apresentar um relatório de a. c.

to give a report (on sth) publ

reportagem f

2. report (explosion):

report

detonação f

II . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

1. report (recount):

report

relatar

to report that ...

relatar que ...

2. report (denounce):

report

denunciar

III . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb intr

1. report (make results public):

report

informar

to report on sth

informar sobre a. c.

2. report (arrive at work):

report

apresentar-se

to report to sb (for sth)

apresentar-se a alguém (para a. c.)

trout <-(s)> [traʊt] SOST

trout

truta f

tree [triː] SOST

tree

árvore f

I . trek <-kk-> [trek] VB vb intr

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] SOST

trek

caminhada f

trek

jornada f

I . treasure [ˈtreʒər, ingl brit -əʳ] SOST (a. fig)

treasure

tesouro m

II . treasure [ˈtreʒər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

treasure

prezar

treasure

guardar como tesouro

treasury <-ies> [ˈtreʒəri] SOST

treasury

tesouro m

the Treasury

o Tesouro m