Traduzioni di „trideka“ nel dizionario inglese » portoghese

tribe [traɪb] SOST

tribe

tribo f

I . trick [trɪk] SOST

1. trick (ruse):

trick

artimanha f

to play a trick on sb

pregar uma peça f em alguém

2. trick GIOCHI (in cards):

trick

truque m

II . trick [trɪk] AGG

trick question:

trick

capcioso(-a)

III . trick [trɪk] VB vb trans

trick

enganar

to trick sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

tripe [traɪp] SOST senza pl

1. tripe GASTR:

tripe

tripa f

2. tripe pegg colloq:

to talk tripe

dizer bobagem f

I . tried [traɪd] VB vb intr, vb trans

tried pt, pp of:

II . tried [traɪd] AGG

tried and tested

testado e aprovado(testada e aprovada)

Vedi anche: try

I . try [traɪ] SOST

1. try (attempt):

try

tentativa f

to give sth a try

tentar a. c.

2. try (in rugby):

try

try m

II . try <-ie-> [traɪ] VB vb intr

try

tentar

try

esforçar-se

to try and do sth colloq

tentar fazer a. c.

III . try <-ie-> [traɪ] VB vb trans

1. try (attempt):

try

tentar

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (annoy):

try

cansar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

4. try DIR:

try

julgar

trite [traɪt] AGG

trite

batido(-a)

trite

banal

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪki] AGG

1. tricky (crafty):

tricky

astucioso(-a)

2. tricky (difficult):

tricky

difícil

tricky situation

complicado(-a)

trivia [ˈtrɪviə] SOST pl

trivia

trivialidades f pl

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VB vb intr

stride

andar a passos largos

II . stride [straɪd] SOST

1. stride (long step):

stride

passada f larga

2. stride fig:

to take sth in stride

enfrentar a. c. com calma f

bride [ˈbraɪd] SOST

bride

noiva f

the bride and groom

os noivos

I . pride [praɪd] SOST

1. pride senza pl (proud feeling):

pride

orgulho m

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall prov

o orgulho precede a decadência

2. pride senza pl (self-respect):

pride

amor-próprio m

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

3. pride ZOOL:

pride

alcateia f

II . pride [praɪd] VB vb trans

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

rider [ˈraɪdər, ingl brit -əʳ] SOST

rider (on horse)

cavaleiro(-a) m (f)

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) m (f)

I . trek <-kk-> [trek] VB vb intr

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] SOST

trek

caminhada f

trek

jornada f