Traduzioni di „trvat“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . treat [ˈtriːt] VB vb trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MED:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

locuzioni:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VB vb intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SOST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

treaty <-ies> [ˈtriːt̬i, ingl brit -ti] SOST

treaty

tratado m

peace treaty

tratado de paz

vat [væt] SOST

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

tract [trækt] SOST

1. tract of land:

tract

terreno m

2. tract:

tract ANAT, MED

trato m

digestive tract

trato digestivo

respiratory tract

trato respiratório

3. tract (pamphlet):

tract

panfleto m

trait [treɪt] SOST

trait

traço m

trait

característica f

tram [træm] SOST ingl brit, ingl Aus

tram

bonde m

I . trap [træp] SOST

1. trap (device):

trap

armadilha f

to fall into a trap

cair numa armadilha

to fall into a trap (ambush)

emboscada f

to fall into a trap (ambush)

cilada f

to set a trap

armar uma cilada

2. trap colloq:

to keep one's trap shut

ficar de bico calado

II . trap <-pp-> [træp] VB vb trans

trap

capturar

trap

apanhar

to be trapped

ficar preso(-a)

tray [treɪ] SOST

tray

bandeja f

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VB vb intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SOST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

trial [traɪəl] SOST

1. trial DIR:

trial

julgamento m

trial

juízo m

to be on trial for one's life

ser julgado(-a) por crime capital

to stand trial (for sth)

ser julgado (por a. c.)

2. trial (test):

trial

ensaio m

clinical trials

estudos m pl clínicos

trial of strength

prova f de força

to give sb a trial

pôr alguém à prova

3. trial (source of problems):

trial

provação f

trials and tribulations

provações