Traduzioni di „wicking“ nel dizionario inglese » portoghese

licking SOST

to give sb a licking

derrotar alguém

backing SOST senza pl

backing

apoio m

backing

respaldo m

to have sb's backing

ter o apoio de alguém

lacking AGG

he is lacking in talent/experience

falta a ele talento/experiência

sacking SOST senza pl (sackcloth)

sacking

aniagem f

packing SOST senza pl

packing

embalagem m

wiring [ˈwaɪərɪŋ] SOST senza pl ELETTR

wiring

fiação f

I . winning [ˈwɪnɪŋ] AGG

1. winning:

winning team

vencedor(a)

winning ticket

premiado(-a)

2. winning (charming):

winning

atraente

II . winning [ˈwɪnɪŋ] SOST pl (money)

winning

ganhos m pl

willing AGG

1. willing (not opposed):

willing

disposto(-a)

to be willing to do sth

estar disposto a fazer a. c.

2. willing (compliant):

willing

solícito(-a)

liking [ˈlaɪkɪŋ] SOST senza pl

liking

predileção f

liking (for particular person)

afeição f

to be to sb's liking

ser do agrado de alguém

to develop a liking for sb

afeiçoar-se a alguém

walking AGG

1. walking:

it is within walking distance

dá para ir a pé

to be a walking encyclopaedia

ser uma enciclopédia ambulante

2. walking SPORT:

walking

de caminhada

working AGG

1. working (employed):

working

empregado(-a)

working day, week

útil

working day, week

de trabalho

working population

ativo(-a)

locuzioni:

working (functioning)

que funciona

working (moving) model

móvel

to have a working knowledge of sth

ter conhecimento básico(-a) de a. c.

wicked [ˈwɪkɪd] AGG

1. wicked:

wicked child

travesso(-a)

wicked sense of humor

caústico(-a)

wicked witch

malvado(-a)

2. wicked sl (very good):

that's wicked!

isso é o máximo!

wicker [ˈwɪkər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

wicker

vime m

wicket [ˈwɪkɪt] SOST SPORT

wicket

casinha f (do críquete)

to be on a sticky wicket fig

estar em situação f complicada

baking AGG

it's baking hot

está um calor infernal

making SOST senza pl

making

preparo m

making

fabricação f

to be in the making

estar em formação

to be the making of sb

consagrar alguém

taking SOST

1. taking senza pl:

it's yours for the taking

está ao seu dispor

2. taking pl (receipts):

taking

rendimentos m pl

I . wing [wɪŋ] SOST

1. wing:

wing ZOOL, AVIAZ

asa f

wing ARCHIT, POL

ala f

to spread one's wings fig

desenvolver as próprias potencialidades

to take sb under one's wing fig

proteger alguém

2. wing (side of field):

wing

lateral f do campo

wing player

ala mf

3. wing pl TEATR:

wing

bastidores m pl

to be waiting in the wings fig

esperar por uma oportunidade

4. wing ingl brit AUTO:

wing

para-lama m

II . wing [wɪŋ] VB vb trans (wound)

wing

ferir (na asa, no braço)

marking SOST

marking

marcação f

marking (on animal)

mancha f

parking SOST senza pl

parking

estacionamento m

parking

lugar m para estacionar

“no parking”

proibido estacionar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Polyester fabrics microfleece or suedecloth are often used inside cloth diapers as a stay-dry wicking liner because of the non-absorbent properties of those synthetic fibers.

en.wikipedia.org

In 2013, additional funds allowed for the purchase of new moisture-wicking shirts and shorts, as well as zippered windbreakers, sweatpants, and hoodies for cold weather.

en.wikipedia.org

Cycling jerseys are usually made of synthetic microfiber material to aid in wicking sweat away from the skin to allow it to evaporate.

en.wikipedia.org

This inspired him to make a T-shirt using moisture-wicking synthetic fabric.

en.wikipedia.org

A candle wick works by capillary action, conveying (wicking) the fuel to the flame.

en.wikipedia.org

Otherwise, a couple of wicking layers and a good heavy leather jacket, protective pants and heavy-duty shoes will make riding a little easier.

www.theglobeandmail.com

In addition to wicking away moisture, the coating also made the CNF smoother.

www.gizmodo.com.au

A shoe tree holds a shoe in its proper shape so it dries out correctly, and keeps the leather from cracking by wicking away moisture.

www.businessinsider.com

Men need more wicking power around the lower torso, women underneath the bustline, he explains.

www.thestar.com

It's a pair of full-length tights made from stretchy, moisture-wicking fabric that keeps sweat out of the picture so you can focus on your workout.

jamaica-gleaner.com