Traduzioni di „wreed“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

greed [griːd] SOST senza pl

greed (for food)

gula f

greed (for food)

voracidade f

greed (for money)

ganância f

greed (for money)

cobiça f

I . breed <bred, bred> [briːd] VB vb trans

breed

procriar

breed disease, violence

gerar

II . breed <bred, bred> [briːd] VB vb intr

breed

reproduzir-se

III . breed [briːd] SOST

breed ZOOL

raça f

breed BOT

linhagem f

creed [kriːd] SOST

creed

credo m

the Creed

o Credo

reed [riːd] SOST

1. reed:

reed (plant)

junco m

reed (straw)

palhinha f

2. reed MUS:

reed

palheta f

greedy <-ier, -iest> [ˈgriːdi] AGG

greedy (for food)

guloso(-a)

greedy (for achievments)

ávido(-a)

greedy for success/power

ávido(-a) por sucesso/poder

wretched [ˈretʃɪd] AGG

wretched house, conditions

deplorável

wretched life, person

desgraçado(-a)

wretched weather

maldito(-a)

to feel wretched (sick)

estar péssimo(-a)

to feel wretched (depressed)

estar infeliz

wreak [riːk] VB vb trans form

to wreak damage (on sth)

causar danos (a a. c.)

to wreak vengeance on sb

vingar-se de alguém

I . wreck [rek] VB vb trans

wreck car

destroçar

wreck hopes, plan

arruinar

to wreck sb's life

arruinar a vida de alguém

II . wreck [rek] SOST

wreck AUTO, NAUT

destroços m pl

an old wreck (car)

um ferro m velho

to be a nervous wreck

estar com os nervos em frangalhos m pl

to feel a complete wreck

estar um trapo m

bleed <bled, bled> [bliːd] VB vb intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

tweed [twiːd] SOST senza pl

tweed

tweed m

I . speed [spiːd] SOST

1. speed (velocity):

speed

velocidade f

at a speed of ...

a uma velocidade de ...

2. speed (quickness):

speed

rapidez f

3. speed (gear):

speed

marcha f

II . speed <sped, sped> [spiːd] VB vb intr

1. speed (go fast):

speed

ir depressa

to speed by

passar voando

2. speed (drive too fast):

speed

ultrapassar o limite de velocidade

wren [ren] SOST

wren

cambaxirra f

wrecker [ˈrekər, ingl brit -əʳ] SOST ingl am AUTO

wrecker

caminhão-guindaste m

proceed [proʊˈsiːd, ingl brit prəˈ-] VB vb intr

proceed (continue)

continuar

proceed (move along)

proceder

to proceed with sth

continuar com a. c.

to proceed with sth (make progress)

prosseguir

to proceed to sth

prosseguir em a. c.

to proceed to sth (begin)

originar-se

to proceed from

originar-se de

to proceed to do sth

fazer a. c. a seguir

breeder [ˈbriːdər, ingl brit -əʳ] SOST

breeder

criador(a) m (f)

freedom [ˈfriːdəm] SOST

freedom

liberdade f

freedom of speech/thought

liberdade de expressão/pensamento

wreath <wreaths> [riːθ] SOST

wreath (of flowers)

coroa f

wreath (of smoke)

espiral f

I . wrench [rentʃ] VB vb trans

wrench

arrancar com puxão

to wrench one's ankle

torcer o tornozelo

to wrench oneself away (from sth)

soltar-se à força (de a. c.)

to wrench sb from sb fig

separar alguém de alguém à força

II . wrench [rentʃ] SOST

1. wrench:

wrench (jerk)

puxão m

wrench (injury)

entorse f

2. wrench (emotional pain):

wrench

sofrimento m

wrench

separação f dolorosa

3. wrench ingl am TECN:

wrench

chave f inglesa

wretch <-es> [retʃ] SOST

wretch

desgraçado(-a) m (f)

exceed [ɪkˈsiːd] VB vb trans

exceed

exceder

exceed (outshine)

ultrapassar

to exceed sb at sth

superar alguém em a. c.