Traduzioni di „živelo“ nel dizionario inglese » sloveno

live·ly [ˈlaɪvli] AGG

1. lively (full of energy):

lively

živahen

lively

energičen

lively place

kraj, kjer se vedno kaj dogaja

2. lively (bright):

lively colour

živ

lively pegg

kričeč

3. lively (lifelike):

lively

živahen

lively description

nazoren

4. lively (enduring):

lively tradition

živ

5. lively (brisk):

lively pace

hiter

6. lively (stimulating):

lively description, discussion, style

živahen

lively imagination

bujen

lively mind

bister

en·vel·op [ɪnˈveləp, enˈ-] VB vb trans

envelop

ovijati [forma perf oviti]

envelop

zavijati [forma perf zaviti]

I . de·vel·op [dɪˈveləp] VB vb intr

develop into

razvijati se [forma perf razviti se ]v

II . de·vel·op [dɪˈveləp] VB vb trans

1. develop FOTO also:

develop skills

razvijati [forma perf razviti]

develop habit

prevzemati [forma perf prevzeti]

develop plan

izdelovati [forma perf izdelati]

2. develop ARCHIT:

develop

zidati [forma perf pozidati]

driv·el [ˈdrɪvəl] SOST no pl pegg

drivel

traparije f pl

I . sniv·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈsnɪvəl] VB vb intr

1. snivel (sniffle):

snivel

smrkati [forma perf zasmrkati]

2. snivel (cry):

snivel

cmeriti se [forma perf zacmeriti se]

II . sniv·el [ˈsnɪvəl] SOST

snivel no pl:

snivel

smrkanje n

I . swiv·el [ˈswɪvəl] SOST

swivel

vrtljivi tečaj m

II . swiv·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈswɪvəl] VB vb trans

swivel

vrteti [forma perf zavrteti]

swivel

sukati [forma perf zasukati]

III . swiv·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈswɪvəl] VB vb intr

swivel

vrteti se [forma perf zavrteti se]

swivel

sukati se [forma perf zasukati se]

I . love·ly [ˈlʌvli] AGG

1. lovely (beautiful):

lovely

lep

lovely house

čudovit

to look lovely

lepo izgledati

2. lovely colloq (pleasant):

lovely

prijeten

lovely

lep

lovely present

čudovit

how lovely to see you!

kako lepo, da te vidim!

to be lovely and cool/warm/quiet

biti prijeten in hladen/topel/miren

3. lovely (charming):

lovely

prijeten

lovely

ljubek

II . love·ly [ˈlʌvli] SOST

lovely

lepotica f

gav·el [ˈgævəl] SOST

gavel

[leseno sodniško] kladivce n

hov·el [ˈhɒvəl] SOST

hovel

koliba f

hovel

bajta f

hovel fig

podrtija f

I . lev·el [ˈlevəl] AGG

1. level (horizontal):

level

horizontalen

level

vodoraven

2. level (flat):

level

raven

3. level pred (at an equal height):

to be level [with sth]

biti v isti višini [s čim]

4. level:

level esp ingl brit ingl Aus (in a race, equal in points)

izenačen

level (equal in standard)

enakovreden

5. level attr (to the edge):

level

poln do roba

6. level (calm):

level voice

umirjen

level look

nepremičen

to keep a level head

ohraniti trezno glavo

in a level voice

z odločnim glasom

II . lev·el [ˈlevəl] SOST

1. level:

level (quantity)

nivo m

level (height)

višina f

at eye level

v višini oči

above/below sea level

nad/pod morsko gladino

to be on a level [with sb/sth] ingl brit ingl Aus

biti na isti višini [s kom/čim]

2. level (extent):

level

stopnja f

3. level (storey):

level

nadstropje n

ground level

pritličje

at level four

v četrtem nadstropju

4. level no pl (rank):

level

nivo m

5. level (stage, proficiency):

level

raven f

6. level (social, intellectual, moral):

level

nivo m

7. level (perspective, meaning):

level

raven f

8. level (instrument):

level

libela f

III . lev·el <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈlevəl] VB vb trans

1. level:

level (flatten) ground

ravnati [forma perf izravnati]

level wood

gladiti [forma perf zgladiti]

level (raze) building, town

zravnati z zemljo

2. level (direct):

to level a pistol/rifle at sb

naperiti pištolo/puško v koga

to level accusations/charges against sb

vložiti tožbo zoper koga

na·vel [ˈneɪvəl] SOST

navel

popek m (na telesu)

nov·el¹ [ˈnɒvəl] SOST (book)

novel

roman m

detective novel

detektivka

I . rav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈrævəl] VB vb intr

ravel

zapletati se [forma perf zaplesti se]

ravel thread

zavozlati se

II . rav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈrævəl] VB vb trans

1. ravel (complicate):

ravel

zapletati [forma perf zaplesti]

ravel thread

zavozlati

2. ravel (unravel):

ravel

razjasnjevati [forma perf razjasniti]

ravel

razpletati [forma perf razplesti]