Traduzioni di „articulata“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . ar·ticu·late AGG [ɑ:ˈtɪkjələt]

1. articulate person:

articulate

spreten

articulate

dober (kot govorec)

2. articulate speech:

articulate

razločen

II . ar·ticu·late VB vb trans [ɑ:ˈtɪkjəleɪt]

1. articulate (express):

articulate

izražati [forma perf izraziti]

articulate idea

ubesedovati [forma perf ubesediti]

2. articulate (pronounce, sound):

articulate

izgovarjati [forma perf izgovoriti]

articulate

artikulirati

ar·ticu·la·tion [ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən] SOST

1. articulation (expression):

articulation

izreka f

2. articulation (pronunciation):

articulation

izgovarjava f

in·ar·ticu·late [ˌɪnɑ:ˈtɪkjələt] AGG

1. inarticulate (unable to express oneself):

she was inarticulate with rage/shame

od besa/sramu je onemela

2. inarticulate (not expressed):

inarticulate fear, worry

neizgovorjen

3. inarticulate (unclear):

inarticulate

nejasen

inarticulate speech

nerazločen

I . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] AGG

1. particular attr (individual):

particular

določen

2. particular attr (special):

particular

poseben

for no particular reason

brez kakšnega posebnega razloga

3. particular:

particular (fussy)

izbirčen

particular (fussy)

siten

particular (demanding) about

zahteven glede

to be particular about one's appearance

zelo paziti na svojo zunanjost

II . par·ticu·lar [pəˈtɪkjʊləʳ] SOST form

1. particular (detail):

particular

podrobnost f

particular

detajl m

in every particular

v vseh podrobnostih

2. particular (information):

particulars pl

[podrobne] informacije f pl

to take down sb's particular

zapisati osebne podatke koga

3. particular no pl (example):

the particular

posamezno

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

nothing in particular

nič posebnega

in particular

[še] posebej

in particular

predvsem

par·ticu·lar·ly [pəˈtɪkjʊləli] AVV

particularly

[še] posebej

particularly

predvsem

ges·ticu·late [ʤesˈtɪkjəleɪt] VB vb intr form

gesticulate

kriliti [forma perf zakriliti [z rokami]]

gesticulate

mahati [forma perf pomahati [z rokami]]

gesticulate

gestikulirati

ma·tricu·late [məˈtrɪkjəleɪt] VB vb intr

1. matriculate (enter university):

matriculate

vpisovati se [forma perf vpisati se]

2. matriculate ingl SA (pass exams):

matriculate

maturirati

par·ˈticu·late trap SOST

particulate trap

filter m za odpadne delce [v izpušnih plinih]

par·ticu·lar·ize [pəˈtɪkjʊləraɪz] VB vb trans form (state in detail)

particularize

podrobno obdelovati [forma perf obdelati]

particularize

natančno opisovati [forma perf opisati]

ar·ti·cle [ˈɑ:tɪkl̩] SOST

1. article (writing):

article

članek m

2. article (object):

article

izdelek m

article

artikel m

article of clothing

kos obleke

article of furniture

kos pohištva

article of value

dragocen predmet

3. article DIR:

article

člen m

auricu·lar [ɔ:ˈrɪkjʊləʳ] AGG

auricular

slušen

ges·ticu·la·tion [ʤesˌtɪkjəˈleɪʃən] SOST form

gesticulation

kriljenje [z rokami] n

gesticulation

mahanje [z rokami] n

gesticulation

gestikulacija f

gesticulation

gestikuliranje n

hor·ti·cul·tur·al [ˌhɔ:tɪˈkʌltʃərəl] AGG

horticultural

vrtnarski

horticultural

hortikulturen

ma·tricu·la·tion [məˌtrɪkjəˈleɪʃən] SOST

1. matriculation (at university):

matriculation

vpis m

2. matriculation ingl SA (school qualification):

matriculation

matura f

ar·ˈticu·lat·ed lor·ry SOST

articulated lorry

tovornjak m s prikolico

particularity SOST

Contributo di un utente

particularity

posebnost