Traduzioni di „busnis“ nel dizionario inglese » sloveno

busi·ness <-es> [ˈbɪznɪs] SOST

1. business no pl (commerce):

business

trgovanje n

business

trgovina f

business

kupčija f

to combine business with pleasure

združiti prijetno s koristnim

to do business with sb

sklepati posle s kom

to go out of business

opustiti posel

to talk business

preiti k stvari

on business

poklicno

on business

službeno

on business

poslovno

2. business no pl (sales volume):

business

posel m

how's business?

kako kaj posli?

3. business (profession):

business

poklic m

business

panoga f

what line of business are you in?

na katerem področju delaš?

4. business (company):

business

podjetje n

5. business no pl (matter):

business

zadeva f

that's none of your business

to se te ne tiče

to have no business doing sth

ne imeti pravice delati kaj

to make sth one's business

zadati si kaj

6. business no pl:

to mean business

resno misliti

business before pleasure prov

brez dela ni jela preg

to get down to business

preiti k bistvu

to be the business ingl brit sl

biti perfekten

like nobody's business colloq

kot za šalo

to be business as usual prov

hoditi po izhojeni poti

I . burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ] AGG

1. burning (on fire):

burning

goreč

burning

vroč

burning face

žareč

2. burning fig (intense):

burning

ognjevit

burning

vročekrven

burning

vnet

3. burning (controversial):

burning issue, question

pereč

4. burning (stinging):

burning

pekoč

II . burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ] SOST no pl

burning

gorenje n

burning

zažiganje n

burning

izgorevanje n

there's a smell of burning

smrdi po zažganem

burning to ashes

upepelitev

bushy [ˈbʊʃi] AGG

bushy

košat

bushy

grmičast

bushy

kosmat

bush·el [bʊʃəl] SOST

bushel

mernik m

to hide one's light under a bushel

postavljati svojo luč pod mernik

busi·ly [ˈbɪzɪli] AVV

busily

prizadevno

busily

vneto

busily

aktivno

busily engaged on sth

zelo zaposlen s čim

busk·er [ˈbʌskəʳ] SOST

busker

poulični glasbenik(glasbenica) m (f)

I . bus·tle [ˈbʌsl̩] SOST no pl

bustle

vrvež m

bustle

direndaj m

bustle

delavnost f

II . bus·tle [ˈbʌsl̩] VB vb intr

the street bustled with activity

na ulici je bilo vse živahno

to bustle about

tekati sem ter tja

to bustle in/out

pohiteti ven/noter

pe·nis <-es [or -nes]> [pi:nɪs, -ni:z] SOST

penis

penis m

ten·nis [ˈtenɪs] SOST no pl

tennis

tenis m

I . bus <-es [or Am also-ses]> [bʌs] SOST

1. bus:

bus

avtobus m

to go by bus

peljati se z avtobusom

2. bus INFORM:

bus

vodilo n

II . bus <-ss- [or Am usu-s-]> [bʌs] VB vb trans

bus

prevažati z avtobusom

III . bus <-ss- [or Am usu-s-]> [bʌs] VB vb intr

bus

peljati se z avtobusom

busk [bʌsk] VB vb intr ingl brit ingl Aus

busk

igrati na ulici

I . bust² [bʌst] SOST

1. bust (recession):

bust

[gospodarska] recesija f

bust

[gospodarska] kriza f

bust

upad m

2. bust sl:

bust

racija f

II . bust² [bʌst] AGG colloq

1. bust (broken):

bust

fuč

2. bust (bankrupt):

to go bust

bankrotirati

III . bust² <bust[or Am usubusted], bust[or Am usubusted] > [bʌst] VB vb trans colloq

1. bust (break):

bust

uničevati [forma perf uničiti]

bust

razbijati [forma perf razbiti]

2. bust ingl am (arrest):

bust

aretirati

3. bust ingl am SCUOLA:

bust

zasačiti

I . busy [ˈbɪzi] AGG

1. busy (occupied):

busy

zaposlen

I'm very busy this week

ta teden imam ogromno dela

to keep oneself busy

zaposliti se

to keep oneself busy

dati si opraviti

to keep sb busy

naložiti komu delo

2. busy (active):

busy day

delaven

busy life

aktiven

busy street

[zelo] prometen

I've had a busy day

danes sem imel polno dela

the busiest time of year

čas v letu, ko se največ dogaja

3. busy TELECOM:

busy

zaseden

4. busy (meddlesome):

busy

vsiljiv

busy

radoveden

II . busy <-ie-> [ˈbɪzi] VB vb trans to busy oneself with sth

busy

ukvarjati se s čim

bush <-es> [bʊʃ] SOST

1. bush (plant):

bush

grm m

2. bush (thicket):

bush

grmovje n

bush

goščava f

3. bush fig:

bush of hair

gosti neurejeni lasje

4. bush no pl (in Africa, Australia):

bush

pusta pokrajina, redko poraščena z grmičevjem

to beat about the bush

hoditi kakor mačka okrog vrele kaše

a bird in the hand is worth two in the bush

bolje vrabec v roki kakor golob na strehi

bus·tling [ˈbʌsl̩ɪŋ] AGG

1. bustling place:

bustling

živahen

bustling

hektičen

2. bustling (active):

bustling

delaven

bustling

prizadeven

bustling

neutruden

burnish VB

Contributo di un utente

burnish

loščiti

bushing SOST

Contributo di un utente

bushing TECN, MECC colloq

puša sing colloq