Traduzioni di „coextrusion“ nel dizionario inglese » sloveno

con·tu·sion [kənˈtju:ʒən] SOST

contusion

kontuzija f

contusion

udarnina f

in·tru·sion [ɪnˈtru:ʒən] SOST

intrusion (interruption)

vmešavanje n

intrusion (interruption)

vtikanje n

intrusion (interruption)

motnja f

intrusion (interruption)

nadlegovanje n

intrusion (encroachment)

motenje n posesti

intrusion MILIT

vkorakanje n

pro·tru·sion [prəʊˈtru:ʒən] SOST

1. protrusion no pl (sticking out):

protrusion

štrlenje n

protrusion of eyes

izbuljenost f

2. protrusion (bump):

protrusion

štrlina f

protrusion

izboklina f

ex·clu·sion [ɪksˈklu:ʒən, eks-] SOST

exclusion from

izključitev f iz

exclusion from

izločitev f

to concentrate on revision to the exclusion of all else

osredotočiti se izključno na revizijo

col·lu·sion [kəˈlu:ʒən] SOST no pl

collusion

skrivno sodelovanje n

to act in collusion with sb

naskrivaj sodelovati s kom

con·fu·sion [kənˈfju:ʒən] SOST no pl

1. confusion (perplexity):

confusion

zmeda f

2. confusion (mix-up):

confusion

pomota f

3. confusion (disorder):

confusion

zmešnjava f

he threw everything into confusion

povzročil je zmešnjavo

to be in confusion

biti zmeden

co·er·cion [kəʊˈɜ:ʃən] SOST no pl form

coercion

prisila f

con·clu·sion [kənˈklu:ʒən] SOST

1. conclusion (end):

conclusion

konec m

in conclusion

za konec

2. conclusion (decision):

to come to a conclusion

priti do zaključka

to reach a conclusion

skleniti

3. conclusion (inference):

conclusion

zaključek m

conclusion

sklep m

to come to/draw [or reach] the conclusion that ...

priti do zaključka, da ...

I . ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SOST

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities

raztezanje n

extension of muscles

raztegnitev f

2. extension (lengthening):

extension

podaljš(ev)anje n

extension table

raztegljiva miza

3. extension no pl (expansion):

extension

razširitev f

extension

povečanje n

extension of influence, power

večanje n

extension of influence, power

krepitev f

the extension of police powers

okrepitev policijskih sil

by extension

v širšem smislu

4. extension (prolongation):

extension of credit, time, visa

podaljšanje n

5. extension (added piece):

extension

podaljšek m

extension of a building to

prizidek m h/k

we're building an extension to our house

k naši hiši delamo prizidek

6. extension:

extension (phone line)

stranski [telefonski] priključek m

extension (number)

interna številka f

II . ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] AGG ingl am ingl Aus UNIV

extension

na daljavo

de·lu·sion [dɪˈlu:ʒən] SOST

delusion

zabloda f

delusion

iluzija f

to suffer from [or be under] the delusion that ...

domišljati si, da ...

to suffer from delusions

delati si iluzije

delusions of grandeur

veličinske blodnje

se·clu·sion [sɪˈklu:ʒən] SOST no pl

1. seclusion (quiet and privacy):

seclusion

izoliranost f

seclusion of place

odmaknjenost f

seclusion of place

odročnost f

2. seclusion (keeping separate):

seclusion

osamitev f

seclusion

izolacija f