Traduzioni di „courting“ nel dizionario inglese » sloveno

I . court [kɔ:t] SOST

1. court (judicial body):

court

sodišče n

civil/criminal court

civilno/kazensko sodišče

in a court of law

na sodišču

by order of the court

po sklepu sodišča

to go to court

iti na sodišče

to take sb to court

tožiti koga

out of court

brez sodnega postopka

2. court (room):

court

sodna dvorana f

to appear in court

biti zaslišan

3. court (playing area):

court

igrišče n

grass court

travnato igrišče

4. court (of king, queen):

court

dvor m

court

dvorjani m pl

at court

na dvoru

5. court (yard):

court

notranje dvorišče n

court

atrij m

in the court

na notranjem dvorišču

6. court (as street, building name):

Meadow court

ulica/blok Meadow

II . court [kɔ:t] VB vb trans

1. court dated (woo):

court

dvoriti

court

snubiti

2. court (ingratiate oneself):

court

skušati pridobiti

3. court fig (try to gain):

court

poskušati doseči [forma perf poskusiti doseči]

4. court fig (risk):

court

izzivati [forma perf izzvati]

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

III . court [kɔ:t] VB vb intr

court

dvoriti si

civ·il ˈcourt SOST

civil court

civilno sodišče n

coun·ty ˈcourt SOST + sing/pl vb

county court

okrajno sodišče n

ˈcourt hear·ing SOST

court hearing

sodna obravnava f

I . court ˈmar·tial <-s [or courts martial]> SOST

court martial

vojaško sodišče n

court martial

vojaško sojenje n

II . court ˈmar·tial <-ll- [or Am usu-l-]> VB vb trans to court martial sb

court martial

soditi komu na vojaškem sodišču

crown ˈcourt SOST ingl brit

crown court

višje sodišče n

dis·trict ˈcourt SOST ingl am

district court

[zvezno] okrožno sodišče n

ˈhard court SOST TENNIS

hard court

teniško igrišče s trdo podlago

ˈhigh court SOST

high court

visoko [or višje] sodišče n

kan·ga·roo ˈcourt SOST

kangaroo court

samooklicano [skorumpirano] sodišče n

ˈlaw court SOST

law court

sodišče n

po·ˈlice court SOST

police court

sodišče n za prekrške

ˈsquash court SOST

squash court

igrišče n za skvoš

ˈten·nis court SOST

tennis court

teniško igrišče n

Court of ˈAudi·tors SOST

Court of Auditors

računsko sodišče n Evropske unije

Court of ˈJus·tice SOST

Court of Justice

sodišče n

Inter·na·tion·al Court of ˈJus·tice SOST

International Court of Justice

Mednarodno kazensko sodišče n

out-of-court ˈset·tle·ment SOST DIR

out-of-court settlement

zunajsodna poravnava f

Esempi per courting

courting [or dating]couple

zaljubljenca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The video features the band performing the track in a high-rise building, looking out onto the street below, where a girl and her new boyfriend are courting.

en.wikipedia.org

Too bashful to go courting, he uses his sister as an intermediary.

en.wikipedia.org

When courting, they will utilize aerial displays and formation flying.

en.wikipedia.org

They fought their battles not just on streets and college campuses, but also on the television screen by courting media coverage.

en.wikipedia.org

In return, he bitterly rebukes her for courting one of his wealthy college friends in order to marry into money.

en.wikipedia.org

If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting.

en.wikipedia.org

Physical contact between young men and women before marriage is not tolerated, and courting between couples is chaperoned.

en.wikipedia.org

The notice calling upon the debtor to appear before the courting chambers must be in a printed form.

en.wikipedia.org

The Eurasian tree sparrow has no true song, but its vocalisations include an excited series of "tschip" calls given by unpaired or courting males.

en.wikipedia.org

Finally, the courting couple has a fierce argument outside and then inside a fortuneteller's studio, and the narrator's father stalks off.

www.nybooks.com