Traduzioni di „intímni“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

in·ti·ma·cy [ˈɪntɪməsi] SOST

1. intimacy eufem:

intimacy (closeness, familiarity)

intimnost f

intimacy (closeness, familiarity)

zaupnost f

intimacy (closeness, familiarity)

domačnost f

intimacy (closeness, familiarity)

prijetnost f

intimacy (sexual)

intimno razmerje n

intimacy (sexual)

intimnost f

2. intimacy (knowledge):

intimacy

temeljito znanje n

I . in·ti·mate¹ [ˈɪntɪmət] AGG

1. intimate (close):

intimate

zaupen

intimate

tesen

intimate atmosphere

intimen

intimate atmosphere

prijeten

intimate atmosphere

domač

intimate friend

tesen

intimate relationship

intimen

2. intimate (very detailed):

intimate

temeljit

intimate

podroben

to have an intimate understanding of sth

zelo dobro poznati kaj

3. intimate (private, personal):

intimate details

intimne podrobnosti

II . in·ti·mate¹ [ˈɪntɪmət] SOST

intimate

zaupnik(zaupnica) m (f)

intimate

zaupen prijatelj(ica) m (f)

intimate

intimus m

in·ti·ma·tion [ˌɪntɪˈmeɪʃən] SOST

intimation

naznanitev f

intimation

znak m

intimation of

znamenje n +gen

I . in·tent [ɪnˈtent] SOST

intent

namen m

intent

namera f

with intent to do sth

z namenom storiti kaj

with good intent

z dobrim namenom

II . in·tent [ɪnˈtent] AGG

1. intent pred (absorbed):

intent

zatopljen

intent

zaverovan

intent

pozoren

intent

osredotočen

to be intent on sth

biti osredotočen na kaj

2. intent pred (determined):

to be intent on sth

biti odločen za kaj

to be intent on doing sth

biti [trdno] odločen kaj storiti

in·tend [ɪnˈtend] VB vb trans

1. intend (plan):

intend

nameravati

intend

hoteti

intend

želeti

to intend no harm

želeti nič slabega

what do you intend to do about it?

kaj nameravaš storiti glede tega?

I don't think she intended me to hear the remark

mislim, da ni hotela, da bi jaz slišala opazko

2. intend (express, intimate):

to be intended

biti mišljen

it was intended as a compliment, honestly!

bilo je mišljeno kot kompliment, resnično!

no disrespect intended

ni mišljeno nespoštljivo

3. intend usu passive (earmark, destine):

to be intended for sth

biti namenjen za kaj

I . in·tern VB vb trans [ɪnˈtɜ:n]

intern POL, MILIT

internirati

intern POL, MILIT

zapreti

II . in·tern VB vb intr [ɪnˈtɜ:n] esp ingl am

intern

opravljati staž [or pripravništvo]

intern

biti na praksi

III . in·tern SOST [ˈɪntɜ:n] esp ingl am

intern

[zdravnik] stažist(ka) m (f)

intern

pripravnik(pripravnica) m (f)

intern

praktikant(ka) m (f)

in·tone [ɪnˈtəʊn] VB vb trans

intone

monotono recitirati [forma perf zrecitirati]

in·ning [ˈɪnɪŋ] SOST SPORT

1. inning ingl am (in baseball):

inning

menjava f

2. inning ingl brit + sing vb (in cricket):

innings

menjava f

in time AVV

Contributo di un utente

in time

sčasoma