Traduzioni di „klopeh“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

elope [ɪˈləʊp] VB vb intr

elope

pobegniti in skrivaj se poročiti

I . slope [sləʊp] SOST

1. slope (hill):

slope

pobočje n

ski slope

smučišče

2. slope no pl (angle):

slope

nagib m

slope of a roof

naklon strehe

to be at a slope

biti pod nagibom

3. slope MAT (on graph):

slope

naklon m

4. slope offens sl (Asian person):

slope ingl am ingl Aus

poševnooki(poševnooka) m (f)

II . slope [sləʊp] VB vb intr (incline/decline, lean)

slope ground, roof

nagibati se [forma perf nagniti se]

to slope up/down

dvigati se/spuščati se

III . slope [sləʊp] VB vb trans

slope roof, path:

slope

nagibati se [forma perf nagniti se]

I . flop·py [ˈflɒpi] AGG

floppy

povešen

floppy hair

padajoč

floppy ears

povešeni uhlji

floppy hat

valovit klobuk

II . flop·py [ˈflɒpi] SOST INFORM

floppy colloq

disketa f

slop·py [ˈslɒpi] AGG

1. sloppy (careless):

sloppy

nemaren

2. sloppy scherz or pegg (overly romantic):

sloppy

pocukran

sloppy love song

limonada

3. sloppy pegg (too wet):

sloppy

premočen

sloppy kiss

moker

4. sloppy colloq (loose-fitting):

sloppy clothing

opletajoč

sloppy clothing

ohlapen

dopey [ˈdəʊpi] AGG

1. dopey (drowsy):

dopey

matast

2. dopey pegg (silly):

dopey

bedast

I . grope [grəʊp] SOST colloq

grope

šlatanje n

grope

otipavanje n

II . grope [grəʊp] VB vb intr to grope for sth

grope

tipati za čim

grope fig

iskati kaj

III . grope [grəʊp] VB vb trans

1. grope (search):

to grope one's way [across/past/up ...]

pretipati se [čez/mimo/gor ...]

2. grope colloq:

to grope sb

prešlatati koga

mo·ped [ˈməʊped] SOST

moped

moped m

ropey AGG, ropy [ˈrəʊpi] AGG

1. ropey (rope-like):

ropey

vrvast

ropey

podoben vrvi

2. ropey pegg colloq (ill):

ropey ingl brit ingl Aus

beden

ropey ingl brit ingl Aus

ušiv

ropey tyres

zanič gume

scope [skəʊp] SOST no pl

1. scope (range):

scope

obseg m

scope

domet m

scope

okvir m

beyond/outside the scope of sth

zunaj okvira česa

be broad/limited in scope

biti obsežen/omejen

within the scope of sb

v pristojnosti koga

2. scope (possibility):

scope

možnost f

scope

prostor m

to give great/little scope for sth

dati veliko/malo možnosti za kaj

coop·er [ˈku:pəʳ] SOST

cooper

sodar(ka) m (f)

pro·pel <-ll-> [prəˈpel] VB vb trans

propel

poganjati [forma perf pognati]

propel

gnati [forma perf pognati]

to propel sb to/into sth

potisniti koga kam

to propel sb to/into sth

(pri)siliti koga v kaj

fury propelled her into action

bes jo je prisilil k delovanju

the country was being propelled towards civil war

država se je bližala državljanski vojni

I . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VB vb trans

1. reopen (open again):

reopen door, window, shop

ponovno odpirati [forma perf odpreti]

2. reopen (start again):

reopen negotiations

ponovno začenjati [forma perf začeti]

reopen negotiations

obnavljati [forma perf obnoviti]

II . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VB vb intr

reopen

ponovno se odpirati [forma perf odpreti]

reopen

ponovno se začenjati [forma perf začeti]

blooper SOST

Contributo di un utente

blooper

spodrsljaj, neprimeren izraz, npr. na radiu in tv; izraz, ki ga preglasijo s

blooper

kiks

kluge SOST

Contributo di un utente

kluge

skrpucalo nt

proper SOST

Contributo di un utente

proper (handsome) (archaic)

lep, čeden