Traduzioni di „recket“ nel dizionario inglese » sloveno

I . rock·et¹ [ˈrɒkɪt] SOST

1. rocket:

rocket (missile)

raketa f

rocket (for space travel)

raketa f

2. rocket (firework):

rocket

raketa f

3. rocket (engine):

rocket

raketni motor m

II . rock·et¹ [ˈrɒkɪt] VB vb intr to rocket [up]

rocket costs, prices:

rocket

poskočiti

rocket

porasti

to rocket to fame

čez noč zasloveti

rack·et¹ [ˈrækɪt] SOST

1. racket SPORT:

racket

lopar m

racket

reket m

2. racket (game):

rackets pl

skvošu podobna igra

crick·et² [ˈkrɪkɪt] SOST no pl SPORT

cricket

kriket m

I . brack·et [ˈbrækɪt] SOST

1. bracket usu pl (in writing):

in [angle/round/square] brackets

v [kotnem/okroglem/oglatem] oklepaju

2. bracket (category):

age bracket

starostno obdobje

income bracket

plačilna skupina

tax bracket

davčni razred

3. bracket (L-shaped support):

bracket

nosilec m

II . brack·et [ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket (put into brackets):

bracket

dati v oklepaje

2. bracket (include in one group):

bracket

zajeti v skupino

reckon on VB vb trans to reckon on sth/sb

reckon (need)

zanesti se na kaj/koga

reckon (hope)

računati na kaj/koga

I don't reckon on him ever coming back

ne računam na to, da bi se kdaj vrnil

dock·et [ˈdɒkɪt] SOST

1. docket (delivery note):

docket ingl brit ingl Aus

dobavnica f

2. docket ingl am DIR:

docket

seznam m obravnav [na dnevnem redu]

3. docket ingl am (agenda):

docket

dnevni red m

I . buck·et [ˈbʌkɪt] SOST

1. bucket (pail):

bucket

vedro n

bucket

čeber m

champagne bucket

posoda za hlajenje šampanjca

2. bucket (scoop):

bucket

lopata f

3. bucket (large amounts):

colloq buckets pl

ogromne količine f pl

the rain came down in buckets

lilo je kot iz škafa

to kick the bucket sl

škripniti

to kick the bucket sl

stegniti pete

II . buck·et [ˈbʌkɪt] VB vb intr ingl brit ingl Aus colloq to bucket down

bucket

liti kot iz škafa

jack·et [ˈʤækɪt] SOST

1. jacket MODA:

jacket

jopič m

2. jacket (of a book):

jacket

ovitek m

3. jacket MUS:

jacket ingl am ingl Aus

ovitek m za gramofonsko ploščo

lock·et [ˈlɒkɪt] SOST

locket

medaljon m

I . pick·et [ˈpɪkɪt] SOST

1. picket:

picket (striker)

stavkovna straža f

picket (blockade)

stavkovna blokada f

2. picket (stake):

picket

kol m

II . pick·et [ˈpɪkɪt] VB vb trans to picket sth

picket (in a strike)

postaviti kje stavkovno stražo

picket (demonstrate at)

protestirati kje

picket (blockade)

blokirati kaj

III . pick·et [ˈpɪkɪt] VB vb intr

picket

demonstrirati

I . pock·et [ˈpɒkɪt] SOST

1. pocket (in clothing):

pocket

žep m

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

2. pocket (on bag, in car):

pocket

predal m

3. pocket fig (financial resources):

pocket

mošnjiček m

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

to be out of pocket

biti v denarni stiski

4. pocket (small area):

pocket

otok m fig

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

5. pocket SPORT (on snooker table):

pocket

luknja f

II . pock·et [ˈpɒkɪt] VB vb trans

1. pocket (put in one's pocket):

pocket

vtikati [forma perf vtakniti [v žep]]

2. pocket (keep sth for oneself):

pocket

obdržati

3. pocket SPORT (in snooker, billiards):

to pocket a ball

spraviti kroglo v luknjo

III . pock·et [ˈpɒkɪt] AGG (pocket-sized)

pocket knife, phone, calculator

žepen

pocket edition

žepna izdaja

sock·et [ˈsɒkɪt] SOST

1. socket:

socket ELETTR (for a plug)

vtičnica f

socket (for lamps)

okov m

socket MECC

podnožje n

socket MECC

podstavek m

socket TECN

obojka f

2. socket:

ANAT, MED arm/hip/knee socket

ponvica komolčnega/kolčnega/kolenskega sklepa

eye socket

očesna votlina

eye socket

očnica

tick·et [ˈtɪkɪt] SOST

1. ticket (card):

ticket

vstopnica f

ticket

karta f

ticket

vozovnica f

concert ticket

koncertna vstopnica

lottery ticket

loterijska srečka

plane ticket

letalska karta

season ticket

sezonska [or letna] karta

season ticket

abonma

return ticket

povratna vozovnica

2. ticket (means of progress):

ticket

vstopnica f

her incredible memory was her ticket to success

njen izreden spomin je bil njena vstopnica za uspeh

3. ticket (price tag):

ticket

etiketa f

ticket

listek m

price ticket

listek s ceno

cloakroom ticket

garderobni listek

4. ticket (notification of offence):

ticket

globni listek m

parking ticket

kazen za napačno parkiranje

just the ticket dated

prava stvar

just the ticket dated

tisto pravo

wick·et [ˈwɪkɪt] SOST ingl brit

1. wicket (target in cricket):

wicket

vratca n pl

2. wicket (area in cricket):

wicket

igrišče n

to be on a sticky wicket colloq

biti v slabem položaju

to be on a sticky wicket colloq

biti v škripcih

pack·et [ˈpækɪt] SOST

1. packet (container):

packet

paket(ek) m

packet

zavojček m

a packet of biscuits

zavitek piškotov

a packet of cigarettes

škatlica cigaret

a packet of crisps

vrečka čipsa

2. packet colloq (a lot of money):

ingl brit ingl Aus a packet

kup denarja