Traduzioni di „repell“ nel dizionario inglese » sloveno

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] VB vb trans

1. repel (ward off):

repel

odbijati [forma perf odbiti]

repel

zavračati [forma perf zavrniti]

2. repel MILIT form (repulse):

repel

braniti [forma perf obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [forma perf odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

I . re·peal [rɪˈpi:l] VB vb trans

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [forma perf razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] SOST no pl

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev f

repeal

odprava f

repeal

preklic m

I . re·peat [rɪˈpi:t] VB vb trans

1. repeat (say again):

repeat

ponavljati [forma perf ponoviti]

repeat after me

ponovite za menoj

2. repeat (communicate):

don't repeat this but ...

ne povej tega naprej, ampak ...

3. repeat (emphasizing):

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

ne bom, ponavljam, ne bom ti dovolil, da štopaš sam

4. repeat (do again):

repeat

ponavljati [forma perf ponoviti]

history repeats itself

zgodovina se ponavlja

to repeat a class/a year

ponavljati razred/letnik

II . re·peat [rɪˈpi:t] VB vb intr

1. repeat (recur):

repeat

ponavljati se [forma perf ponoviti se]

2. repeat colloq:

cucumber always repeats on me

po kumaricah se mi vedno spahuje

III . re·peat [rɪˈpi:t] SOST

repeat

ponovitev f

IV . re·peat [rɪˈpi:t] AGG attr

repeat

ponavljajoč (se)

repeat business

stalne stranke

repeat pattern

ponavljajoč se vzorec

re·pent [rɪˈpent] VB vb intr, vb trans form

repent

obžalovati

repent

kesati se [forma perf pokesati se]

repent

pokoravati se [forma perf spokoriti se]

to repent of sth

obžalovati kaj

to repent doing sth

pokesati se za kaj

spell¹ [spel] SOST

spell (state)

čar m

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti uročen

to cast a spell on sb

uročiti koga

to be under sb's spell fig

biti pod čigavim vplivom

I . re·ply <-ie-> [rɪˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (respond):

reply

odgovarjati [forma perf odgovoriti]

to reply to letters/a question

odgovoriti na pisma/vprašanje

2. reply fig (react):

to reply to sth

odzvati se na kaj

II . re·ply [rɪˈplaɪ] SOST

reply to

odgovor m na

we advertised the job but received very few replies

objavili smo oglas za prosto delovno mesto, vendar je bilo le malo odziva

I write in reply to your letter of ...

odgovarjam na vaše pismo ...