inglese » sloveno

Traduzioni di „ring“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ring: I. nome II. verbo transitivo
ring: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
ring in: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ring off: verbo intransitivo
ring out: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ring up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ˈbox·ing ring: nome
en·ˈgage·ment ring: nome
ˈkey ring: nome
ˈpis·ton ring: nome
ˈring bind·er: nome
ˈring fin·ger: nome
ˈring road: nome
sig·net ring: nome
ˈwed·ding ring: nome

I . ring¹ [rɪŋ] SOST

1. ring (jewellery):

ring

prstan m

2. ring (circular object):

ring

obroč m

3. ring ASTRON:

ring

obroč m

4. ring ingl brit (cooking device):

ring

kuhalna plošča f

5. ring (arena):

ring

arena f

circus ring

cirkuška arena f

6. ring + sing/pl vb (circle of people, objects):

ring

krog m

7. ring + sing/pl vb (clique):

ring

klika f

ring

tolpa f

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

II . ring¹ [rɪŋ] VB vb trans

1. ring usu passive (surround):

ring

obdajati [forma perf obdati]

2. ring ingl brit (draw):

ring

obkrožati [forma perf obkrožiti]

I . ring² [rɪŋ] SOST

1. ring (act of sounding bell):

ring

2. ring (sound made):

ring

ring

3. ring usu sing esp ingl brit (telephone call):

to give sb a ring

to give sb a ring

telefonirati komu

4. ring (loud sound):

ring

ring

5. ring usu sing (quality):

ring

zven m

ring

zvok m

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zveni znano

6. ring (set of bells):

ring

zvončki m pl

ring of a church

zvonovi m pl

II . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB vb intr

1. ring telephone:

ring (produce bell sound)

zvoniti [forma perf pozvoniti]

ring (produce bell sound)

cingljati [forma perf pocingljati]

ring (cause bell sound)

zvoniti [forma perf pozvoniti]

2. ring (have humming sensation):

ring ears

3. ring (reverberate):

the room rang with laughter

v sobi je odmeval smeh

his voice rang with anger

glas se mu je tresel od jeze

4. ring (appear):

to ring false/true

neresnično/resnično zveneti

5. ring esp ingl brit (call on telephone):

ring

klicati [forma perf poklicati]

ring

III . ring² <rang, rung> [rɪŋ] VB vb trans

1. ring (make sound):

ring bell

zvoniti [forma perf zazvoniti]

to ring the alarm

sprožiti alarm

2. ring (of a church):

to ring the hour

3. ring esp ingl brit (call on telephone):

ring

klicati [forma perf poklicati]

ring

to ring sb back

poklicati koga nazaj

I . ring in VB vb intr ingl brit

ring

ring

po telefonu sporočati [forma perf sporočiti]

to ring in sick

telefonirati in povedati, da si zbolel

II . ring in VB vb trans to ring in ⇄ sb

ring

z zvonjenjem priklicati koga

to ring in ⇄ sth

z zvonjenjem pričakati kaj

ring off VB vb intr ingl brit

ring

ring

I . ring out VB vb intr

ring

doneti [forma perf zadoneti]

ring

II . ring out VB vb trans

ring

odzvanjati [forma perf odzvoniti]

I . ring up VB vb trans

1. ring esp ingl brit (telephone):

ring

klicati [forma perf poklicati]

ring

2. ring COMM:

to ring up an amount

vnesti vsoto v blagajno

II . ring up VB vb intr ingl brit

ring

klicati [forma perf poklicati]

ring

ˈbox·ing ring SOST

boxing ring

boksarski ring m

en·ˈgage·ment ring SOST

engagement ring

zaročni prstan m

ˈkey ring SOST

key ring

obroček m za ključe

ˈpis·ton ring SOST

piston ring

batni obroček m

ˈring bind·er SOST

ring binder

spiralna mapa f

ˈring fin·ger SOST

ring finger

ˈring road SOST ingl brit ingl Aus

ring road

ring road

krožna cesta f

sig·net ring [ˈsɪgnətˌ-] SOST

signet ring

pečatni prstan m

signet ring

ˈwed·ding ring SOST

wedding ring

poročni prstan m

Esempi per ring

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

circus ring

cirkuška arena f

to ring in sick

telefonirati in povedati, da si zbolel

to ring the alarm

sprožiti alarm

to ring the hour

to ring true

zveneti prepričljivo

to ring false/true

neresnično/resnično zveneti

the ring upon my finger

prstan na moji roki

to ring up an amount

vnesti vsoto v blagajno

to give sb a ring

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zveni znano

to toss one's hat in the ring esp ingl am

vstopiti v volilni boj in kandidirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A napkin may also be held together in a bundle (with cutlery) by a napkin ring. en.wikipedia.org

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring. en.wikipedia.org

Tambourines in rock music are most often headless, a ring with jangles but no skin. en.wikipedia.org

They soon find the ring is fronted by a bogus employment agency that sends clients to check out potential victims. en.wikipedia.org

The hydrogenation of the unsubsituted ring can reach 90% selectivity by using 2-ethylanthraquinone. en.wikipedia.org

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise. en.wikipedia.org

What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around. hackaday.com

But the tone of the open-plan office discourse did ring true: a murky, sometimes toxic soup of flirting, bullying and pranks. www.independent.co.uk

A go ring gauge's dimensions are based on the maximum OD tolerance of the round bar or part being gauged. en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "ring" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina