Traduzioni di „ustraši“ nel dizionario inglese » sloveno

I . strap [stræp] SOST

strap (for fastening)

jermen m

strap (for fastening)

trak m

strap (for safety)

pas m

strap (for clothes)

naramnica f

strap (for hanging up)

zanka f

strap (hold in a vehicle)

[usnjen] ročaj m

watch strap

pašček za uro

II . strap <-pp-> [stræp] VB vb trans

1. strap (fasten):

to strap sth [to sth]

pritrditi [z jermenom] kaj [na kaj]

to strap sth [to sth]

privezati kaj [na kaj]

2. strap:

(bandage) to strap sb/sth

poviti koga/kaj

to strap sb/sth (with plaster)

obvezati koga/kaj

straw [strɔ:] SOST

1. straw no pl (crop, fodder):

straw

slama f

2. straw (single dried stem):

straw

slamica f

straw

slamnata bilka f

to draw straws

vleči slamice

3. straw (drinking tube):

straw

slamica f

4. straw colloq (worthless thing):

straw

nepomembnost f

straw

nič m

5. straw colloq (straw hat):

straw

slamnat klobuk m

to be the final straw

biti kaplja čez rob

todraw the short straw

potegniti (ta)kratko

I . stray [streɪ] VB vb intr

1. stray:

stray (wander)

zaiti

stray (wander) (escape from control)

uhajati [forma perf uiti]

stray (go astray)

izgubiti se

to stray off course

skreniti s [prave] poti

2. stray (move casually):

stray

odtavati

stray

uhajati [forma perf uiti]

her eyes kept straying to the clock

pogled ji je uhajal na uro

3. stray fig (digress):

stray

oddaljevati se [forma perf oddaljiti se]

stray orator, thoughts

skreniti

stray orator, thoughts

oddaljevati se [forma perf oddaljiti se]

4. stray (to be immoral):

stray person

skakati čez plot [forma perf skočiti čez plot]

II . stray [streɪ] SOST

1. stray (animal):

stray

izgubljena [or potepuška] žival f

2. stray:

stray (person)

izgubljenec(izgubljenka) m (f)

stray (homeless)

brezdomec(brezdomka) m (f)

III . stray [streɪ] AGG attr

1. stray:

stray (homeless) animal

potepuški

stray (homeless) animal

klateški

stray (lost) person

izgubljen

stray (lost) person

zablodel

2. stray:

stray (isolated)

osamljen

stray (isolated)

posamezen

stray (occasional)

naključen

stray (occasional)

občasen

Andy was hit by a stray bullet

Andyja je zadela zablodela krogla

astray [əˈstreɪ] AVV

astray

na stran

to lead sb astray fig

speljati koga na kriva pota

strain¹ [streɪn] SOST BIOL (breed)

strain of animals

vrsta f

strain of plants

sorta f

strain of virus

sev m

strain of virus

soj m

strait [streɪt] SOST GEOG

strait (narrow sea)

ožina f

strait (narrow sea)

preliv m

the Straits of Gibraltar

Gibraltarska ožina

I . strand¹ [strænd] VB vb trans

to strand a boat

naplaviti ladjo [na obalo]

to strand a whale

naplaviti kita

II . strand¹ [strænd] VB vb intr

strand

nasedati [forma perf nasesti]

strake SOST

Contributo di un utente

strake (obsolete, from streak)

proga, črta