Distel nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Distel nel dizionario inglese»spagnolo

I.distend [ingl am dəˈstɛnd, ingl brit dɪˈstɛnd] VB vb trans

distend

dilatar

distend

hinchar

II.distend [ingl am dəˈstɛnd, ingl brit dɪˈstɛnd] VB vb intr

distend

dilatarse

distend

hincharse

distemper¹ [ingl am ˌdɪsˈtɛmpər, ingl brit dɪˈstɛmpə] SOST U VET

distemper

moquillo m

distemper

distémper m Cile

I.distemper² [ingl am ˌdɪsˈtɛmpər, ingl brit dɪˈstɛmpə] SOST U

distemper

pintura f al temple

II.distemper² [ingl am ˌdɪsˈtɛmpər, ingl brit dɪˈstɛmpə] VB vb trans

distemper

pintar al temple

pastel [ingl am pæˈstɛl, ingl brit ˈpast(ə)l] SOST

1.1. pastel ARTE (crayon):

pastel

pastel m

to work in pastel(s)

trabajar con pasteles

to work in pastel(s) attr drawing/portrait

al pastel

1.2. pastel ARTE (drawing):

pastel

dibujo m al pastel

2. pastel (pale shade):

pastel

tono m pastel

pastel attr shades/tones/color

pastel adj inv

pastel clothes/furnishings

en tonos pastel

I.hostel [ingl am ˈhɑstl, ingl brit ˈhɒst(ə)l] SOST

1. hostel:

hostel, a. youth hostel

albergue m juvenil

hostel, a. youth hostel

albergue m de juventud

2. hostel ingl brit:

hostel (for students)

residencia f

hostel (for the homeless, for battered wives etc)

hogar m

II.hostel <hosteling ingl am hostelling ingl brit only in -ing form> [ingl am ˈhɑstl, ingl brit ˈhɒst(ə)l] VB vb intr

to go hosteling

ir de vacaciones alojándose en albergues juveniles

far-distant [ˌfɑrˈdɪstənt] AGG

1. far-distant (in space):

far-distant hills/trees

lejano

2. far-distant (in time):

far-distant past/future

remoto

far-distant past/future

lejano

distill, distil, ingl brit -ll- [ingl am dəˈstɪl, ingl brit dɪˈstɪl] VB vb trans

1. distill liquid/herb/spirits:

distill

destilar

distilled water

agua f (con artículo masculino en el singular) destilada

impurities were distilled out

se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación

2. distill information/ideas:

distill

extraer

distich [ingl am ˈdɪstɪk, ingl brit ˈdɪstɪk] SOST

distich

dístico m

distaff [ingl am ˈdɪstæf, ingl brit ˈdɪstɑːf] SOST

distaff

rueca f

on the distaff side

por línea materna

on the distaff side

por parte de madre

disturb [ingl am dəˈstərb, ingl brit dɪˈstəːb] VB vb trans

1.1. disturb (interrupt):

the noise disturbed my concentration

el ruido me hizo perder la concentración

the calm was disturbed by the arrival of the tourists

la llegada de los turistas vino a perturbar la calma

my sleep was disturbed by the dog barking

los ladridos del perro me despertaron

he was arrested for disturbing the peace

lo detuvieron por alterar el orden público

he whispered so as not to disturb the sleeping child

habló en voz baja para no despertar al niño

do not disturb

se ruega no molestar

1.2. disturb (inconvenience):

disturb

molestar

I'm sorry to disturb you, but …

perdone que lo moleste, pero …

1.3. disturb (burst in upon):

disturb thief

sorprender

2. disturb (disarrange):

she found that her papers had been disturbed

notó que alguien había tocado sus papeles

nothing had been disturbed

todo estaba en su lugar or sitio

3. disturb (trouble):

disturb

perturbar

disturb

inquietar

disturb

llenar de inquietud

Distel nel dizionario PONS

Traduzioni di Distel nel dizionario inglese»spagnolo

distend [dɪˈstend] VB vb intr

distend

distenderse

distemper [dɪˈstempəʳ, ingl am -pɚ] SOST

1. distemper (animal disease):

distemper

moquillo m

2. distemper (type of paint):

distemper

temple m

3. distemper (bad temper):

distemper

malhumor m

hostel [ˈhɒstl, ingl am ˈhɑ:stl] SOST

1. hostel (cheap hotel):

hostel

hostal m

student hostel

residencia f de estudiantes

youth hostel

albergue m juvenil

2. hostel ingl brit (for homeless):

hostel

casa f de acogida

I.pastel [ˈpæstəl, ingl am pæˈstel] SOST

1. pastel ARTE:

pastel (drawing material)

pastel m

pastel (type of drawing)

pintura f al pastel

2. pastel (colour):

pastel

tono m pastel

II.pastel [ˈpæstəl, ingl am pæˈstel] AGG

pastel

pastel

distil [dɪˈstɪl] VB vb trans -ll-, distill VB vb trans ingl am, ingl Aus

distil

destilar

distort [dɪˈstɔ:t, ingl am -ˈstɔ:rt] VB vb trans

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

disturb [dɪˈstɜ:b, ingl am -ˈstɜ:rb] VB vb trans

1. disturb (bother):

disturb

molestar

2. disturb (worry):

disturb

preocupar

3. disturb (move around):

disturb

perturbar

distant [ˈdɪstənt] AGG

1. distant (far away):

distant

distante

2. distant (not closely related):

distant

lejano, -a

I.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

1. blister ANAT:

blister

ampolla f

2. blister (bubble):

blister

burbuja f

II.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb trans

blister

ampollar

III.blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -tɚ] VB vb intr

blister

ampollarse

I.listen [ˈlɪsən] SOST colloq

to have a listen (to sth) colloq

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VB vb intr

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo