Ile nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Ile nel dizionario inglese»spagnolo

ill- [ingl am ɪl, ingl brit ɪl] PREFIX

ill-

mal

ill-defined/informed

mal definido/informado

ill-disciplined

indisciplinado

he was wearing an ill-fitting jacket

llevaba una chaqueta que le quedaba mal

ill-equipped [ingl am ˌɪləˈkwɪpt, ingl brit ɪlɪˈkwɪpt] AGG

ill-equipped classroom/troops:

ill-equipped

mal equipado

they were ill-equipped to face the Arctic winter

estaban mal equipados para enfrentar el invierno ártico

their education left them ill-equipped for life

la educación que recibieron no los preparó para la vida

ill-suited [ˌɪlˈsuːtəd, ˌɪlˈsuːtɪd] AGG

ill-suited

poco indicado

he's clearly ill-suited to or for the job

es claramente una persona poco indicada para el puesto

they were ill-suited to or for each other

no estaban hechos el uno para el otro

ill-starred [ingl am ˈɪl ˈˌstɑrd, ingl brit] AGG letter

ill-starred

malhadado letter

ill-starred

desventurado letter

ill-omened [ingl am ˈɪl ˈˌoʊmənd, ingl brit] AGG letter

ill-omened

aciago letter

ill-omened

malaventurado letter

ill-prepared [ingl am, ingl brit] AGG

ill-prepared

mal preparado

ill-nourished [ɪlˈnʌrɪʃt] AGG

ill-nourished

malnutrido

ill-sorted [ɪlˈsɔːtɪd] AGG ingl am

ill-sorted → ill-assorted

Vedi anche: ill-assorted

ill-assorted [ingl am ˈˌɪl əˈsɔrdəd, ingl brit] AGG

ill-assorted collection/crowd/bunch:

ill-assorted

heterogéneo

ill-assorted

variopinto

ill treatment [ingl am, ingl brit ˌɪl ˈtriːtmənt] SOST U

ill treatment

malos tratos mpl

ill treatment

maltrato m

the article describes the ill treatment of refugees

el artículo describe los malos tratos or el maltrato de que son víctimas los refugiados

to suffer ill treatment

ser víctima de or recibir malos tratos

ill-tempered [ingl am, ingl brit] AGG

ill-tempered person/remark:

ill-tempered

malhumorado

the hot weather made him very ill-tempered

el calor lo ponía de muy mal humor

Ile nel dizionario PONS

Traduzioni di Ile nel dizionario inglese»spagnolo

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

Vedi anche: will², will¹

I.will² [wɪl] SOST

1. will senza pl:

will (faculty)

voluntad f

will (desire)

deseo m

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

to do sth with a will

hacer algo con empeño

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento m

locuzioni:

where there's a will, there's a way prov

querer es poder prov

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own

ser cabezón

II.will² [wɪl] VB vb trans

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will form (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

I.will¹ [wɪl] VB vb aus would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now

ahora nos vamos

I'll be going then

me voy entonces

there's someone at the door — I'll go

llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that

alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!

¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!

¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?

me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?

¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep

cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol

el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that

se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open

no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired

estarán cansados

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

II.will¹ [wɪl] VB vb intr form

will

disponer

as you will

como quieras

ill-fated AGG

ill-fated (having bad luck)

desafortunado, -a

ill-fated (bringing bad luck)

gafe

an ill-fated hour

una hora funesta

ILS SOST

ILS abbreviazione di instrument landing system

ILS

ILS m

ill-informed [ˈɪlɪnˌfɔ:md] AGG

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informado, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ignorante

ill-fitting AGG

ill-fitting clothes

ropa f que no queda bien

ill-advised [ˌɪlədˈvaɪzd] AGG

ill-advised

imprudente

ill-natured AGG

ill-natured

malicioso, -a

ill-treat [ˌɪlˈtri:t] VB vb trans

ill-treat

maltratar

ill-equipped [ˌɪlɪˈkwɪpt] AGG

ill-equipped

mal equipado, -a

ill-treatment [ˌɪlˈtri:tmənt] SOST senza pl

ill-treatment

maltrato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2005 summer, most of the university's academic and administrative departments (including the rector) moved to the ile campus.

en.wikipedia.org

It acts by cleaving prothrombin in two places (an arg-thr and then an arg-ile bond), which yields the active thrombin.

en.wikipedia.org